1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
En iyi yeni FPS nişancı oyunlarından birini oynayın,
PROJECT WARLOCK için Steam'de arama yapın

2
00:00:49,000 --> 00:00:49,999
Yukarı gel!

3
00:00:50,479 --> 00:00:51,199
Gelmek!

4
00:00:51,360 --> 00:00:53,879
Hayır, sen aşağı gel!

5
00:00:54,360 --> 00:00:56,759
Ama Aly, sen ne yapıyorsun?

6
00:00:56,920 --> 00:00:58,879
Zamanımız yok, sana söylüyorum!

7
00:00:59,200 --> 00:01:01,879
Dev bir filo geldi!

8
00:01:03,240 --> 00:01:05,439
Bu aptalca...
böyle güzel bir fırsatı kaçırıyorum...

9
00:01:23,184 --> 00:01:25,747
- Ali! Buraya gel!
- Bir şey yok!

10
00:01:29,925 --> 00:01:32,125
Bakın Fransa çağrımıza yanıt verdi.

11
00:01:46,869 --> 00:01:50,889
- Dilekçeyi imzalarken 30 yaşındaydık.
- 30 ve 300 tekne mi gönderiyorlar?

12
00:01:51,299 --> 00:01:53,149
Fransa'da hepimiz eşitiz.

13
00:01:53,199 --> 00:01:57,039
Bir vatandaşı rahatsız ediyorsunuz,
Bütün Cumhuriyet seni rahatsız ediyor!

14
00:02:02,600 --> 00:02:05,759
Yehia, çık buradan
ve çocuklarınızı alın.

15
00:02:07,960 --> 00:02:10,239
Defol git, sana buradan gitmeni söylemiştim!

16
00:02:16,919 --> 00:02:18,439
Şimdi git,

17
00:02:18,639 --> 00:02:19,559
onların peşinden koş!

18
00:02:19,960 --> 00:02:23,039
Denize bakıyorsun ama neden?

19
00:02:23,760 --> 00:02:24,559
Ma ti ekhi ekino?

20
00:02:24,720 --> 00:02:27,159
Her teknede 1.000 adam varsa,

21
00:02:27,209 --> 00:02:28,430
30.000 efsane olmalı!

22
00:02:28,480 --> 00:02:31,719
Ve her biri için bir kafiye.
Aly Mohieddine'in Odyssey'i!

23
00:02:32,200 --> 00:02:33,119
Neden?

24
00:02:33,760 --> 00:02:36,119
Bekleyemiyorum.

25
00:02:36,280 --> 00:02:39,359
Merdiveni 4 gün önce koydum.
Böylece komşular buna alışır.

26
00:02:39,520 --> 00:02:41,519
Babamı bir yolculuğa gönderdim.

27
00:02:41,680 --> 00:02:43,599
ve annem pazara.
Neden?

28
00:02:43,760 --> 00:02:46,279
Haklısın, tebrikler!
Haydi hemen odanıza gidelim!

29
00:02:47,034 --> 00:02:49,110
Büyükannenin uyku hapları
etkilerini kaybetmişlerdir.

30
00:02:49,160 --> 00:02:50,519
Babam Rosette'den dönecek...

31
00:02:50,680 --> 00:02:53,359
ve annem bana soracak
sebzeleri soymak için.

32
00:02:53,840 --> 00:02:54,599
Peki nerede?

33
00:02:55,680 --> 00:02:56,319
Burada.

34
00:03:05,280 --> 00:03:06,799
Sen gerçekten delisin!

35
00:03:07,960 --> 00:03:10,159
Ya Fransızlar bizi bulursa?

36
00:03:10,639 --> 00:03:12,239
Onları domuzlara çevireceğim!

37
00:03:12,880 --> 00:03:14,559
Sen Calypso'sun
tüm görkemiyle!

38
00:03:16,320 --> 00:03:17,039
Hayır...

39
00:03:18,440 --> 00:03:20,159
Fotini Herodotopoulos.

40
00:03:27,147 --> 00:03:31,705
Elveda Bonaparte

41
00:05:16,920 --> 00:05:17,959
Aly nerede?

42
00:05:18,120 --> 00:05:19,319
Dua ediyor.

43
00:05:19,640 --> 00:05:22,039
Baba, filo, bunlar Fransızlar.

44
00:05:22,320 --> 00:05:24,599
Unut gitsin, onlar
Valinin konuklarına.

45
00:05:24,760 --> 00:05:26,359
Peki ya misafirlerim?

46
00:05:29,040 --> 00:05:30,919
Baba, Fransızlar!

47
00:05:31,160 --> 00:05:31,838
O biliyor.

48
00:05:33,120 --> 00:05:35,799
Yehia, sen ve Aly,
Doğruca Ulu Cami'ye gidin.

49
00:05:35,960 --> 00:05:38,239
Şeyhlere söyle
evde toplanacağız.

50
00:05:39,000 --> 00:05:40,919
Onlara beni beklemelerini söyle
eğer geç kalırsam.

51
00:05:41,080 --> 00:05:42,079
Hepimiz savaşacağız baba!

52
00:05:42,760 --> 00:05:46,639
Valiye güvence vereceğim
ve ondan silah isteyin!

53
00:05:47,200 --> 00:05:49,519
- Kardeşin nerede Aly?
- Dua ediyor.

54
00:05:52,080 --> 00:05:53,999
İdris Osmanlı Devleti'ni temsil ediyor.

55
00:05:54,279 --> 00:05:57,799
Senin için sadece dostluğum
kafanı kesmemi engelle.

56
00:05:57,849 --> 00:05:59,070
Mesajınız utanç verici!

57
00:05:59,120 --> 00:06:02,159
Sayın konsolos, şefiniz şöyle düşündü:
bağlarımızı koparmak konusunda...

58
00:06:02,320 --> 00:06:04,239
Amiral Idriss'e,
Kardeşim ve İslam dostuyum.

59
00:06:04,440 --> 00:06:06,479
Ona bir taslak teklif etmeyi düşünüyorsun.

60
00:06:06,529 --> 00:06:08,350
Ve öyleymiş gibi davranıyorsun
eğitimli ve açık fikirli!

61
00:06:08,400 --> 00:06:11,278
Sonunu tekrar oku Idriss.
ya da belki sen, Magallon.

62
00:06:11,480 --> 00:06:14,479
Ne yazdığını biliyorsun
"Doğu"daydın.

63
00:06:14,640 --> 00:06:17,639
Doğru, ziyaret ettim
General Bonaparte.

64
00:06:18,279 --> 00:06:21,559
Mektupta şöyle yazıyor: "Sen aitsin
dostumuz Sultan'a."

65
00:06:22,640 --> 00:06:23,679
Gerçekten mi Magallon?

66
00:06:23,920 --> 00:06:26,359
Fransa dostudur
Yüce Kapı mı?

67
00:06:27,440 --> 00:06:29,838
Eğer şefin bizi isterse
Ordusunu beslemek için...

68
00:06:30,000 --> 00:06:31,079
doğru mevsimi seçti!

69
00:06:31,880 --> 00:06:33,759
Hasat boldu,
Tanrıya şükür...

70
00:06:34,080 --> 00:06:36,039
Ama eğer düşünürse
bunu yapmasına izin vereceğiz...

71
00:06:36,800 --> 00:06:39,079
ve bir inç işgal et
kutsal vatanımız...

72
00:06:40,040 --> 00:06:42,399
o sadece cehaletini kanıtlayacaktır!

73
00:06:44,000 --> 00:06:44,719
Evet Şeyh Bekir?

74
00:06:44,920 --> 00:06:47,439
"Bu bizi ilgilendirmiyor mu?"
Ona söyledim.

75
00:06:47,600 --> 00:06:50,119
Şöyle konuştu: "Eğitimlere devam
çocuklarım..."

76
00:06:50,320 --> 00:06:52,519
"ve insanlar sakin olsun."

77
00:06:53,400 --> 00:06:55,399
"Evet? Peki kim savaşacak?
Mamaluklar mı?"

78
00:06:55,560 --> 00:06:57,278
"Memluklarla çatışma yok!"

79
00:06:57,440 --> 00:06:58,039
Dediğimiz gibi...

80
00:06:58,089 --> 00:06:59,550
<i>Kardeşim ve ben
kuzenime karşı...</i>

81
00:06:59,600 --> 00:07:00,919
"Bedevilerin yardımını kabul ediyorsun!"

82
00:07:01,080 --> 00:07:02,439
<i>kuzenim ve ben herkese karşı.</i>

83
00:07:02,600 --> 00:07:04,479
"Ve biz Mısırlılar,
hiçbir şey yapmıyor musun?"

84
00:07:04,680 --> 00:07:06,399
Ah, Fransızlar kazansın!

85
00:07:07,279 --> 00:07:09,919
Buna nasıl cesaret edersin?
Fransızlar kafirdir!

86
00:07:10,200 --> 00:07:11,919
Ve Memluklar
gerçek inananlar mı?

87
00:07:12,080 --> 00:07:13,639
Böyle yaşamak dışında her şey!

88
00:07:13,840 --> 00:07:15,159
Bir hain gibi konuşuyorsun!

89
00:07:15,360 --> 00:07:17,039
Açgözlülük sınır tanımıyor...

90
00:07:17,200 --> 00:07:19,359
İkisi de bizi sülük gibi emecek.

91
00:07:20,200 --> 00:07:22,959
Baba İskenderiye'yi işgal edecekler mi?

92
00:07:25,520 --> 00:07:26,759
Kahire'ye gidelim!

93
00:07:26,920 --> 00:07:30,239
Bin kibirli Memluk
ve bir grup Bedevi...

94
00:07:30,440 --> 00:07:32,799
Fransız ordusu onları ezecek.

95
00:07:32,960 --> 00:07:35,759
Kahire'ye mi gideceksin?
Ve ebeveynlerimizi terk mi edelim?

96
00:07:35,920 --> 00:07:37,719
Vali düşünecek
bu bir ihanettir.

97
00:07:37,880 --> 00:07:40,239
Savaşı görmezden gel,
ihanet budur!

98
00:07:40,400 --> 00:07:43,119
Kahire'de militanlar
binlercesi sayılıyor!

99
00:07:43,280 --> 00:07:44,479
Kafamız kesilecek!

100
00:07:44,640 --> 00:07:47,639
Aşağılanma içinde kalmaktan iyidir.

101
00:07:47,800 --> 00:07:51,159
Fransızlar ve Memluklar
biraz kavga et, biraz pazarlık yap...

102
00:07:51,320 --> 00:07:53,559
ve sonunda ganimeti paylaş.

103
00:07:53,880 --> 00:07:56,319
Hangi ganimet?
Hala hayatta olacak mıyız?

104
00:07:59,320 --> 00:08:00,319
Kahire'ye gidelim.

105
00:08:00,480 --> 00:08:01,679
Hayır, gitmiyorum.

106
00:08:01,840 --> 00:08:04,919
- Onlara liderlik edeceksin.
- Hayır dedim.

107
00:08:05,080 --> 00:08:07,479
Ben de gideceğini söylüyorum.

108
00:08:09,400 --> 00:08:13,119
Yarını bekleyelim Selim.
Hepimizin halletmesi gereken şeyler var.

109
00:08:13,280 --> 00:08:15,639
Hangi şeyler?
Burada sıkışıp kalmak mı istiyorsun?

110
00:08:15,800 --> 00:08:17,319
Belki çoktan inmişlerdir!

111
00:08:17,369 --> 00:08:19,169
Kahire'de ne yapacaksın?

112
00:08:19,219 --> 00:08:21,813
Bedevi seni öldürecek
oraya varmadan önce!

113
00:08:21,863 --> 00:08:23,363
Bize ihanet ediyorsun!

114
00:08:23,618 --> 00:08:25,260
Kaçak!!

115
00:08:26,380 --> 00:08:28,697
- Konuşmamı duymayacak mısın?
- Ama...

116
00:08:28,747 --> 00:08:29,847
Hangi konuşma?

117
00:08:30,435 --> 00:08:34,440
Fransızlar! Bir çaba daha
Cumhuriyetçi olmak istiyorsanız.

118
00:08:34,707 --> 00:08:36,757
Hiçbir şey anlamayacaktı!

119
00:08:36,807 --> 00:08:38,727
DSÖ? Ali mi?

120
00:08:39,161 --> 00:08:43,335
Benim sayemde Racine'in kim olduğunu biliyor.
Onun bir çiçek olduğunu düşünüyorsun.

121
00:08:44,537 --> 00:08:45,826
Aly, kal.

122
00:08:48,189 --> 00:08:49,839
Kalacaksın değil mi?

123
00:08:50,616 --> 00:08:53,916
- Kardeşim...
- Çalışmak zorunda kaldığında yaşayamazsın!

124
00:08:53,966 --> 00:08:57,016
Hamile yengeniz
yolculuğa dayanamayacak.

125
00:08:57,957 --> 00:09:02,377
Kardeşin bir anarşist! Bunlar
insanlar sana yardıma geliyor. İşte, oku!

126
00:09:06,711 --> 00:09:10,701
"Çok uzun zamandır Memluk köleleri
dünyanın o kısmını terörize ediyor."

127
00:09:10,751 --> 00:09:14,660
"Mısır halkı, size söyleyecekler
Ben dininizi yok etmeye geldim." Okumak!

128
00:09:14,710 --> 00:09:17,132
Onlara inanmayın.
Onlara geldiğimi söyle...

129
00:09:17,182 --> 00:09:19,609
Haklarınızı geri yükleyin ve
gaspçıları cezalandırın.

130
00:09:19,659 --> 00:09:22,524
Ve buna saygı duyuyorum
Memluklardan daha fazlası

131
00:09:22,574 --> 00:09:25,998
Allah, Peygamberi ve İslam!

132
00:09:29,872 --> 00:09:32,327
Bu ışıklarla görüneceğiz!

133
00:09:32,377 --> 00:09:35,925
General Caffarelli, daha iyisini yapamam
bu tür koşullarda.

134
00:09:35,975 --> 00:09:38,275
Ne bekliyorsun? Bir mucize mi?

135
00:09:38,994 --> 00:09:39,994
Tanrı!

136
00:09:49,234 --> 00:09:51,184
Deniz şafak vakti sakin olacak.

137
00:09:52,073 --> 00:09:53,223
Ama Nelson...

138
00:09:54,935 --> 00:09:56,435
o da sakin olacak mı?

139
00:10:01,624 --> 00:10:05,292
General Menoux, 22. Hafif Tugay,
13. ve 72. savaşlar.

140
00:10:05,342 --> 00:10:08,642
General Kleber, 2. tugay
piyade, 25. ve 15.

141
00:10:08,692 --> 00:10:12,909
Bu topraklarda yürüyen en büyükler:
Sezar, İskender...

142
00:10:13,173 --> 00:10:15,373
ve hepsinden önemlisi yüce Bonaparte'ımız!

143
00:10:15,423 --> 00:10:16,426
Kaybol!

144
00:10:17,460 --> 00:10:18,460
Tanrı!

145
00:10:21,659 --> 00:10:23,984
General, Kahire'de gezi
bir başarısızlıktı.

146
00:10:24,034 --> 00:10:25,284
Peki İskenderiye?

147
00:10:26,393 --> 00:10:28,243
Öğleden önce orada olacağız.

148
00:10:31,477 --> 00:10:32,727
Miting çağrısı!

149
00:10:37,160 --> 00:10:38,210
O deli!

150
00:11:01,000 --> 00:11:03,599
Onun için mi endişeleniyor?
O da onlar gibi Hıristiyan.

151
00:11:03,760 --> 00:11:06,439
Haksızsın.
Onun için endişelenen o.

152
00:11:07,080 --> 00:11:09,239
Bekir neden onlara eşlik etmiyor?

153
00:11:09,400 --> 00:11:11,479
Geri döneceğim.
Kahire umurumda değil.

154
00:11:12,840 --> 00:11:14,759
Bedevilere yakalanmayın.

155
00:11:15,040 --> 00:11:17,279
Fransız kollarına düşmeyin!

156
00:11:18,400 --> 00:11:19,039
Merak etme.

157
00:11:19,200 --> 00:11:21,199
Ve hepimiz Memlüklerden korkmalıyız.

158
00:11:21,360 --> 00:11:22,919
Boğazımızı keseceklerdi.

159
00:11:52,240 --> 00:11:54,159
Yavaş ol Aly! Onu çok fazla sallıyorsun.

160
00:11:54,320 --> 00:11:55,919
Doğurmayacak,

161
00:11:56,080 --> 00:11:58,719
o yüzünden acı çekiyor
soğan kokusu.

162
00:12:07,120 --> 00:12:11,159
Tanrı büyüktür! O yaşıyor!

163
00:12:11,800 --> 00:12:13,519
Dervişin yolunu isteyelim.

164
00:12:13,960 --> 00:12:16,558
Hiçbir şey sormayacağım. Düz gidin.

165
00:12:16,720 --> 00:12:19,159
"Dümdüz!" işte bu
6 gündür söylüyorsun!

166
00:12:19,320 --> 00:12:21,359
Leila doğuracak
Sepetinizde "düz"!

167
00:12:21,559 --> 00:12:23,399
O bir şarlatan, sana söylüyorum.

168
00:12:23,559 --> 00:12:26,999
Tanrı büyüktür! O yaşıyor!

169
00:12:27,160 --> 00:12:30,919
Çocuk yaşayacak. yapacaksın
Ona Chaaban adını ver.

170
00:12:31,400 --> 00:12:33,719
Mont Carmel'e gidecek...

171
00:12:33,880 --> 00:12:35,279
ve 17 defa Mekke'ye.

172
00:12:35,440 --> 00:12:40,319
18'inci kez ölecek
öğrencileri arasında...

173
00:12:41,200 --> 00:12:47,199
ona her zaman kim verdi
içecekler ve yiyecekler...

174
00:12:48,320 --> 00:12:50,479
ve biraz peynir belki?

175
00:12:50,529 --> 00:12:51,509
Üzgünüm, hepsini yedik.

176
00:12:51,559 --> 00:12:56,319
Sefil açgözlü aile!
Cehennem ateşi sizi yaksın!

177
00:12:56,679 --> 00:12:59,999
Yüzlerinizi yere atın...

178
00:13:00,160 --> 00:13:03,879
ve Tanrı'dan bağışlanma dileyin
çünkü onun azizlerinden birine hakaret ettin!

179
00:13:04,040 --> 00:13:05,558
Hadi gidelim Aly, acele et!

180
00:13:05,720 --> 00:13:08,639
Sağlam olacaksın,
bir avuç kafir kafir!

181
00:13:08,800 --> 00:13:11,159
Bize Kahire'ye giden yolu göstersen iyi olur.

182
00:13:11,320 --> 00:13:13,479
Annenin bacaklarının arasına giriyor!

183
00:13:18,040 --> 00:13:20,879
- Fransızlar zaten Kahire'de mi?
- Onlarla tanışırdık.

184
00:13:21,040 --> 00:13:24,463
- Belki çölden geçmişlerdir.
- Aptal olduklarını mı düşünüyorsun?

185
00:13:29,008 --> 00:13:31,295
Su, orospu çocuğu!
Ben ölüyorum!

186
00:13:52,285 --> 00:13:53,927
Bir göl! Su!

187
00:14:11,916 --> 00:14:14,694
Onları takip edelim.
Ben de susadım.

188
00:14:15,369 --> 00:14:18,499
Ne kadar acımasız bir yanılsama.
Su yok.

189
00:14:23,867 --> 00:14:24,917
O tarafta!

190
00:14:25,831 --> 00:14:26,936
Hayır, burada!

191
00:14:41,313 --> 00:14:42,663
Kareler halinde gruplayın!

192
00:14:49,998 --> 00:14:52,975
- Kareler halinde gruplandırın!
- Kareler halinde gruplandırın!

193
00:14:57,414 --> 00:14:59,915
Emrim üzerine... Ateş!

194
00:15:07,400 --> 00:15:09,039
Bu bir engel, hadi geri dönelim.

195
00:15:16,927 --> 00:15:20,472
Başkomutan'ın emirleri şöyle:
Yürü! Yürümek!

196
00:15:22,660 --> 00:15:24,360
Generallere şunu bildirin...

197
00:15:24,410 --> 00:15:29,244
üzerinde etki kazanmak istiyorsanız
ülkenin silahları sana asla vermeyecek

198
00:15:29,294 --> 00:15:31,833
derhal işgal edilmesi
kutsal Kahire...

199
00:15:31,883 --> 00:15:35,209
reddedilemez bir sinyal olacak
bütün Mısır'ın ele geçirildiğini.

200
00:15:35,259 --> 00:15:38,559
Nil'in sınırındayız.
İtalyanca şarkılar söylüyoruz.

201
00:15:39,190 --> 00:15:43,563
Yarın en güzelini yiyeceğiz
sebzeler. Brüksel lahanasına ihtiyacımız olacak!

202
00:15:43,968 --> 00:15:47,344
Bunu gördün mü? Yaptın mı?
Yapmadın. O yaptı.

203
00:15:47,394 --> 00:15:48,444
Görebiliyor.

204
00:15:48,801 --> 00:15:51,451
Çığlık atmaya devam ediyorsun:
"Su! Su! Su!"

205
00:15:52,128 --> 00:15:53,578
Birçok şeyi gördü.

206
00:15:54,038 --> 00:15:56,033
Senin gibi kıçına bakmıyor.

207
00:15:56,083 --> 00:16:00,230
Konuşacak kişi sizsiniz, General.
ayağının birini Fransa'da unuttun!

208
00:16:02,537 --> 00:16:05,453
Horace, çok şey yaşadın.

209
00:16:06,930 --> 00:16:08,930
İhtiyacın olursa tuz var.

210
00:16:12,226 --> 00:16:14,957
Acı çekmek asla gerekli değildir,
her zaman kaçınılmazdır.

211
00:16:15,364 --> 00:16:17,743
Birinin öğrenmesi gerekiyor
sebeplerden kaçmak için.

212
00:16:17,793 --> 00:16:22,835
Güçlü iradeli olun, arzuların üstesinden gelin,
üzüntüyü unut, yalnızlığı yönet...

213
00:16:23,873 --> 00:16:25,476
Asla yapmayacağım şeyler.

214
00:16:25,691 --> 00:16:28,607
Ama Bonaparte yapabilir.

215
00:16:28,657 --> 00:16:31,078
Ben de yapabilirim. Yapabilirdim.

216
00:16:31,682 --> 00:16:36,032
Ama sen profesyonel bir hastasın,
ve bu ülkede çok acı çekeceksiniz.

217
00:16:36,082 --> 00:16:39,132
Bir şey yapmaya cesaret edemezsin
ve acı çekeceksin, acı çekeceksin...

218
00:16:39,182 --> 00:16:41,349
- Sen bir aptalsın!
- Evet baba.

219
00:16:44,821 --> 00:16:46,340
Gitme zamanı!

220
00:16:48,258 --> 00:16:50,258
Acı çekmek için bir saniye bile yok!

221
00:17:04,960 --> 00:17:07,519
Geri koy!
Arap'ı anlamıyor musun?

222
00:17:08,200 --> 00:17:10,999
Murad Bey'den emir: talep
savaş için gerekli mallar.

223
00:17:11,160 --> 00:17:13,439
Ve diğer her şeyin soygunu!

224
00:17:28,880 --> 00:17:30,559
Kayboldum, sizden çok fazla var!

225
00:17:30,720 --> 00:17:32,879
Fehmi kardeşim
2. eşiyle birlikte geldi...

226
00:17:33,040 --> 00:17:34,839
1. ve 12 çocuğu!

227
00:17:35,000 --> 00:17:36,519
Fehmi mi? Onu tanımıyorum.

228
00:17:36,680 --> 00:17:39,559
Fehmi, Fikri, fark etmez!

229
00:17:39,720 --> 00:17:41,599
Lanet!
Bunu nereye götürüyorsun?

230
00:17:41,760 --> 00:17:43,039
Kadın, evine git!

231
00:17:43,200 --> 00:17:46,559
Kiler yoksa
kadın eve gitmiyor!

232
00:17:46,920 --> 00:17:49,239
Haksız mıyım Doreya?
Doğru mu Abla?

233
00:17:49,600 --> 00:17:52,719
Sakin ol teyze. ihtiyacımız var
birleşin ve savaşı sağlayın.

234
00:17:52,880 --> 00:17:54,118
Pirinç konusunda sorun yok.

235
00:17:54,280 --> 00:17:57,399
Peki kiler ne için?

236
00:17:57,560 --> 00:18:01,279
Bize bıraktıkları
sadece farelere iyi gelir!

237
00:18:01,440 --> 00:18:04,239
Merak etme, babam pişirecek
en iyi ekmek biziz.

238
00:18:04,400 --> 00:18:06,999
Yeterli olmayacak!
Burada 20'den fazla ağız var...

239
00:18:07,160 --> 00:18:08,719
Ve karınız hamile!

240
00:18:08,880 --> 00:18:11,639
- Ona kocanın adını vereceğim.
- Kocam mı? Ölsün!

241
00:18:11,800 --> 00:18:13,519
Oğlunuz Bonaparte'ı arayın!

242
00:18:13,680 --> 00:18:16,199
Kahire'de güvendeyiz.

243
00:18:16,359 --> 00:18:18,279
Nefissa Teyze'nin evini soydular.

244
00:18:18,696 --> 00:18:19,910
Sana bir şeyler pişireceğim.

245
00:18:19,960 --> 00:18:22,679
Sizce bu adil mi
evini mi soydular?

246
00:18:22,840 --> 00:18:25,679
İskenderiye'deki evimiz olacak
"Decoin'in depoları"!

247
00:18:25,840 --> 00:18:28,759
- Bu adam bana şunu öğretti..
- De ki: "Evet efendim!".

248
00:18:28,920 --> 00:18:32,719
Sen sadece ülkene aitsin,
akrabalarınız ve kendiniz!

249
00:18:39,119 --> 00:18:40,159
Hoş geldin.

250
00:18:40,359 --> 00:18:41,039
İyi misin?

251
00:18:41,400 --> 00:18:43,679
Neden olmasın?

252
00:18:43,840 --> 00:18:47,199
Çocuğa neredeyse Derviş adını verecektik!

253
00:18:47,359 --> 00:18:50,879
Kocamın adı!
Oğluna neden "Aptal" diyorsun?

254
00:18:52,000 --> 00:18:54,639
Nasılsın Bekir?

255
00:18:55,480 --> 00:18:57,039
Ona neredeyse olduğumuzu söyle
Yolda doğum yaptı!

256
00:18:57,400 --> 00:18:58,559
Bay Decoin onlar gibi değil.

257
00:18:58,720 --> 00:18:59,959
O da onlar gibi Fransız.

258
00:19:00,119 --> 00:19:01,719
Ama Memlukları öldürecekler!

259
00:19:01,880 --> 00:19:04,358
Ve onların yerini alın.
Bir yolcu birbiri ardına.

260
00:19:04,520 --> 00:19:07,159
Birbirlerini öldürebilirler mi
onlara saldırmadan önce.

261
00:19:07,320 --> 00:19:08,799
Öldürülsek bile!

262
00:19:08,960 --> 00:19:12,199
Burada ne yapıyoruz?

263
00:19:12,359 --> 00:19:15,358
Onlarla birlikte mücadele etmek için buradayız.

264
00:19:15,520 --> 00:19:17,959
İlk olacaksın!

265
00:19:18,440 --> 00:19:20,919
- Dikkat olmak!
- Üzgünüm.

266
00:19:23,680 --> 00:19:26,519
Nil'e zincir koyalım.

267
00:19:27,240 --> 00:19:28,919
Bu onların filolarını durduracak mı?

268
00:19:29,200 --> 00:19:31,599
Bilmiyorum.
En azından deneyeceğiz.

269
00:19:38,760 --> 00:19:43,439
Bilmiyorum!
En azından deneyeceğiz!

270
00:19:50,280 --> 00:19:51,879
Bu kargaşayı durdurun!

271
00:19:52,480 --> 00:19:56,919
Çekip gitmek! Müslümanlar kılıçla savaşır!

272
00:19:57,119 --> 00:19:59,559
Bağırmaların ve kabalıklarınla ​​değil!

273
00:20:00,600 --> 00:20:03,319
Ne? Onun doğum yapmasına yardım etmeyecek misin?

274
00:20:04,240 --> 00:20:06,519
Senin 3 çocuğun vardı, benim yoktu.

275
00:20:06,680 --> 00:20:08,679
Ne yapacağını biliyorsun.

276
00:20:08,840 --> 00:20:11,479
Nereden çıktıklarını biliyorsun!

277
00:20:12,320 --> 00:20:15,279
- Sen, gerçekten...
- Ne? Zavallı ben!

278
00:20:15,480 --> 00:20:18,679
20 yıllık evlilik ve hiçbir şey!
Aptalla evlendim!

279
00:20:21,119 --> 00:20:22,639
Kardeşi kadar çılgın.

280
00:20:23,119 --> 00:20:24,159
Bütün ailesi olarak.

281
00:20:24,320 --> 00:20:27,679
- Bekir hariç, sen ve ben.
- Ne yazık ki Bekir teyzesi gibidir.

282
00:20:27,880 --> 00:20:30,639
Onların dedikoduları umurumda değil.

283
00:20:30,800 --> 00:20:32,839
- Nereye gidiyorsun?
- Savaşmak için!

284
00:20:34,640 --> 00:20:36,279
Ben de
buradan daha iyi olacak!

285
00:20:36,440 --> 00:20:38,358
Selim! Bekir!

286
00:20:38,960 --> 00:20:39,759
Ali!

287
00:20:46,760 --> 00:20:47,439
Leila mı?

288
00:20:47,680 --> 00:20:49,319
Biz onunla ilgileniyoruz.

289
00:20:49,480 --> 00:20:52,980
- Yehia yemeğini getirdi mi?
- Merak etme, aç değilim.

290
00:20:57,280 --> 00:21:00,279
Bir taneye yetecek kadar varsa
yüze yetecek kadar var.

291
00:21:00,680 --> 00:21:01,759
Bizi onurlandırın...

292
00:21:06,400 --> 00:21:08,319
Şeyh Bekir Mohieddine.

293
00:21:08,960 --> 00:21:11,319
Kız kardeşim Nahed.
Bu lezzetli pilavı yaptı.

294
00:21:23,119 --> 00:21:24,639
Yehia! Buraya gel.

295
00:21:28,240 --> 00:21:30,759
Sen deli misin?
Bekir'in yemeği nerede?

296
00:21:31,000 --> 00:21:32,559
Sen git, nazik ol.

297
00:21:32,760 --> 00:21:34,759
Leila doğum yapmak üzeredir.

298
00:21:34,920 --> 00:21:38,239
- Bunu Bekr'e söyledin mi?
- Çalışıyor. Şimdi git!

299
00:21:39,040 --> 00:21:42,639
- Birlikte: Mısır korunuyor...
-Peygamber adına!

300
00:21:42,800 --> 00:21:45,959
- Savaşacak..
- İstilacı!

301
00:22:18,920 --> 00:22:20,319
Saldırı!

302
00:22:58,074 --> 00:23:01,496
Onlar ne yapıyor?
Meydanları açıyorum!

303
00:23:02,003 --> 00:23:05,824
Hemen 12'li parça istiyorum!
Memurlara ihtiyacım var!

304
00:23:05,874 --> 00:23:08,666
- 10'ar karedir.
- 20'ye ihtiyacım var!

305
00:23:09,073 --> 00:23:11,923
General Yanski'nin teknesi battı
bu sabah Nil'de.

306
00:23:11,973 --> 00:23:15,775
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!
Daha kötü olamaz.

307
00:23:16,936 --> 00:23:19,406
Düşün...
Düşün...

308
00:23:20,014 --> 00:23:21,564
bu tapınağın yukarısından...

309
00:23:21,614 --> 00:23:23,164
Vatandaş Caffarelli...

310
00:23:23,431 --> 00:23:28,003
Sen bir uzmansın, dinle ne
Bonaparte savaşı kazandıktan sonra bunu söyleyecek.

311
00:23:29,003 --> 00:23:32,431
Bu tapınağın yukarısından,
40 asır seni düşünüyor.

312
00:23:32,691 --> 00:23:36,743
General'in hizmetlerinize ihtiyacı olduğundan şüpheliyim
doğru kelimeleri bulmak için.

313
00:23:36,793 --> 00:23:39,493
Ve buna ihtiyacı yok
piramitleri övün.

314
00:23:40,036 --> 00:23:43,397
Majesteleri beni ezdiğinde,
Ne kadar coşkulu olduğumu doğrulayacağım!

315
00:23:45,139 --> 00:23:46,239
Anarşist...

316
00:23:57,480 --> 00:23:59,399
Kaçıyorum! Seni tanımıyorum!

317
00:23:59,560 --> 00:24:02,959
Bombaların altında doğum mu yapacaksınız? Kahretsin!

318
00:24:03,160 --> 00:24:05,999
Emir efendim ve eşi
şafak vakti kaçtı.

319
00:24:06,160 --> 00:24:08,759
- Harekete geçmezsek ölecek!
- Ne kadar üzücü!

320
00:24:08,960 --> 00:24:10,358
Korkarım kaçtılar.

321
00:24:10,520 --> 00:24:12,919
- Fiyatınızı belirtin.
- Paranı sakla.

322
00:24:13,680 --> 00:24:16,919
Eğer izlemeyi bırakırsam
Bu deli adam bir anlığına...

323
00:24:17,080 --> 00:24:18,919
Her şeyi kaybedeceğim.

324
00:24:19,240 --> 00:24:23,839
Tanrı! Hadi gidelim.
Hiçbir şeyi unutma evlat.

325
00:24:25,600 --> 00:24:29,159
Nereye gidiyorsun? Bu taraftan değil!
Düz git, seni aptal!

326
00:24:29,320 --> 00:24:31,079
Şimdi onları kaybedeceğim!

327
00:24:31,240 --> 00:24:34,799
Cehenneme git sen, kardeşin,
karısı ve piçi!

328
00:24:35,000 --> 00:24:37,879
Allah seni yaksın!
Beni takip et, zavallı aptal!

329
00:24:38,920 --> 00:24:41,559
Üç olsun...
dördünüz ölürsünüz!

330
00:24:49,800 --> 00:24:51,839
Ne büyük bir izdiham!
Hayatın için koş!

331
00:24:55,560 --> 00:24:57,879
- Bekir, öğle yemeğin.
- Ben zaten yedim.

332
00:24:58,560 --> 00:25:00,839
Nahed, evine git
ve tüm kapıları kilitle.

333
00:25:01,119 --> 00:25:02,159
Seninle kalıyorum.

334
00:25:02,640 --> 00:25:03,719
Git buradan, acele et!

335
00:25:06,080 --> 00:25:07,719
Hepsi kaçıyor!

336
00:25:54,440 --> 00:25:56,839
Ben İskenderiyeliyim.
İskenderiye'yi biliyor musun?

337
00:25:58,000 --> 00:26:01,919
Bana yüzünü göster... sadece bir kez.

338
00:26:02,600 --> 00:26:05,700
Ne olduğunu bilmem gerekiyor
bu güzel gözlerin etrafında.

339
00:26:08,720 --> 00:26:10,879
Ah... beni patlattın!

340
00:26:12,040 --> 00:26:14,479
Buradan karıncalara benziyorlar.
Sizce kim kazanacak?

341
00:26:14,920 --> 00:26:17,599
En büyük ağabeyim
Murad Bey'den korkuyor.

342
00:26:17,800 --> 00:26:19,039
Yani Fransız olacak.

343
00:26:19,200 --> 00:26:21,319
Asla! Kazanacağız.

344
00:26:21,640 --> 00:26:24,559
Kardeşim, senin, ben...
Gerçek Mısırlılar.

345
00:26:24,720 --> 00:26:26,319
- Dövüşebilir misin?
- Eğer yanımda olursan.

346
00:26:26,640 --> 00:26:29,199
- Ben bir kızım.
- Her Mamelouk'un 3 asistanı vardır.

347
00:26:29,359 --> 00:26:32,559
Ben, hizmetkarın mı? Babam
bir vergi tahsildarı. Kardeşim de.

348
00:26:32,720 --> 00:26:34,999
HAYIR! Sen tüfeğini doldur, ben ateş edeceğim.

349
00:26:35,160 --> 00:26:38,559
Mümkün değil. Savaşırsın, kazanırsın
ve sen beni altınla kaplıyorsun.

350
00:26:38,720 --> 00:26:40,759
- Para için kavga etmiyoruz.
- O halde bunu benim için yap.

351
00:26:41,080 --> 00:26:42,239
Hayır, şeref için.

352
00:26:42,680 --> 00:26:44,839
Ben değilsem aptalsın.

353
00:26:45,520 --> 00:26:47,159
Ve aptal insanları sevmiyorum.

354
00:26:49,240 --> 00:26:50,719
- Nerede yaşıyorsun?
- Ev!

355
00:26:55,280 --> 00:26:58,079
Sen açgözlüsün! Geri ver!

356
00:26:58,960 --> 00:27:01,319
Bize ekmek vermeye mi geldin?
yoksa bizi aşağılamak mı?

357
00:27:01,680 --> 00:27:03,759
Savaşçılar için.

358
00:27:03,920 --> 00:27:07,319
Zafere! Mısır'a selam olsun!

359
00:27:09,280 --> 00:27:11,719
St Georges kilisesinin önünde yaşıyorum.
Kardeşim öldürecek...

360
00:27:11,880 --> 00:27:14,999
penceremden bakan herkes
balkonun solunda.

361
00:28:14,080 --> 00:28:16,039
O kadar aniden oldu ki...

362
00:28:16,200 --> 00:28:19,399
Birkaç dakika içinde...
Gerçek bir katliam.

363
00:28:19,800 --> 00:28:23,239
Dünyanın en iyi şövalyeleri
Fransızlar tarafından parçalara ayrıldı.

364
00:28:23,440 --> 00:28:24,519
İyi kurtuluş!

365
00:28:24,720 --> 00:28:26,479
Ve şimdi sevgili Bonaparte...

366
00:28:28,520 --> 00:28:31,479
Fransızlarım...
Sevgili Bonapart'ım...

367
00:28:31,640 --> 00:28:32,679
Ne demek istiyorsun?

368
00:28:33,000 --> 00:28:35,919
Kahire'yi yok edecek
dokunduğu her şeyi yaktığı için.

369
00:28:39,800 --> 00:28:42,719
Aly, sen bir Azizsin!
Hayatımızı kurtardın!

370
00:28:42,880 --> 00:28:45,439
Peygamber esirgesin
ve seni kurtaracağım.

371
00:28:45,600 --> 00:28:47,959
Ustam ve eşi
dövüldü ve soyuldu!

372
00:28:48,120 --> 00:28:50,439
- Fransızlar mı?
- Bedevi.

373
00:28:50,600 --> 00:28:54,079
Zavallı Leydi! Ne yaptılar
ona göre korkunç!

374
00:28:54,240 --> 00:28:57,319
HAYIR! Böyle bir şey yapamazsın
kişi kabul etmediği sürece.

375
00:28:57,480 --> 00:29:01,039
- Terbiyeli ol Nefissa!
- Bu konu hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

376
00:29:01,200 --> 00:29:03,679
Evde ölsem iyi olur
başka yerde acı çekmektense.

377
00:29:03,840 --> 00:29:06,679
Acı çekmek? Kız kardeşin, bilinmeyen biri mi?

378
00:29:06,840 --> 00:29:09,479
Torununuzla gurur duyun
burada doğabilir!

379
00:29:09,640 --> 00:29:11,039
Dünyanın incisi Kahire!

380
00:29:11,200 --> 00:29:13,959
Bin top patlaması
onu onurlandırmak için!

381
00:29:15,000 --> 00:29:17,799
Nil'deki zincir...
Onu süpürdü!

382
00:29:17,960 --> 00:29:21,159
Umut, hatta kaçak...

383
00:29:24,960 --> 00:29:27,439
aşağılanmayı bizden uzak tutun...

384
00:29:28,960 --> 00:29:30,519
ve bizi savaşçı kıl.

385
00:29:31,560 --> 00:29:34,239
Bazen Aly, şiirin
doğrudan kalbime gidiyor.

386
00:29:34,720 --> 00:29:35,879
Doğum yaptı!

387
00:29:36,040 --> 00:29:39,879
Başardım! Yapayalnız!

388
00:29:43,080 --> 00:29:46,359
Dünyada hiç kimse
sen de benim yaptığımı yap!

389
00:29:46,600 --> 00:29:49,119
Ben tekim, eşsizim!

390
00:30:01,760 --> 00:30:06,839
Bu canavarların olduğu doğru mu?
evlerimizi mi yakacağız?

391
00:30:31,280 --> 00:30:33,399
Bütün bu gürültüye ihtiyacı vardı
doğmak mı?

392
00:30:49,478 --> 00:30:51,795
- Bayılıyorum!
- "Seviyorum" mu? Seviyor musun?

393
00:30:51,845 --> 00:30:53,695
Sınırsız seviyorum.

394
00:30:55,499 --> 00:30:56,699
Utanmadan!

395
00:30:57,754 --> 00:30:59,903
Tutkuyla!

396
00:31:00,921 --> 00:31:04,971
Sadece bir hamamböceğinin coşkusu bunu başarabilirdi
Bu kutsal mekanın sessizliğini bozun.

397
00:31:07,149 --> 00:31:09,899
Seni anlıyorum.
Bu önemli bir zaman.

398
00:31:10,494 --> 00:31:11,661
Evet Komutan.

399
00:31:11,711 --> 00:31:13,311
Hayal et sevgili Louis...

400
00:31:14,045 --> 00:31:17,682
Bu piramitlerin tepesinden
40 asır seni düşünüyor!

401
00:31:17,732 --> 00:31:20,375
- Bunun için gitti!
- Ne dedin?

402
00:31:20,611 --> 00:31:24,432
Ani ilhamından keyif alıyordum!

403
00:32:26,560 --> 00:32:28,479
Mısır halkı!

404
00:32:29,280 --> 00:32:31,279
Sadece buradayız...

405
00:32:32,520 --> 00:32:33,919
seni teslim etmek için...

406
00:32:35,280 --> 00:32:37,399
Memluklardan.

407
00:32:38,680 --> 00:32:42,159
Kullanıyorlar...

408
00:32:44,160 --> 00:32:46,479
bize bahane olarak...

409
00:33:03,600 --> 00:33:06,519
Peg bacak! ne zaman istiyorsun
ikincisi mi?

410
00:33:06,793 --> 00:33:10,556
- Ne dedi?
- İki... bacaklı olmanı diliyor.

411
00:33:10,848 --> 00:33:13,348
- Sen! Buraya gel!
- Bırakın cehenneme gitsin.

412
00:33:23,091 --> 00:33:24,391
İşe yaramıyor.

413
00:33:25,853 --> 00:33:27,153
İşe yaramıyor.

414
00:33:32,354 --> 00:33:33,654
İşe yaramıyor.

415
00:33:33,935 --> 00:33:35,585
Tekrar başlayalım.

416
00:33:36,758 --> 00:33:37,758
Fransa.

417
00:33:39,111 --> 00:33:40,111
Mısır.

418
00:33:40,523 --> 00:33:41,523
Hanımefendi.

419
00:33:43,208 --> 00:33:45,858
- İşe yaramıyor.
- Fransızca bilmiyorum.

420
00:33:46,559 --> 00:33:48,892
İmkansız! Sen pişir.

421
00:34:06,360 --> 00:34:09,319
İnsanlar ne diyecek? babam
Fransızlara ekmek pişiriyor!

422
00:34:09,480 --> 00:34:11,199
Bu, ekmek mi?
Tadı zar zor benziyor!

423
00:34:11,960 --> 00:34:14,399
Bu onlar için değil,
mahalle için.

424
00:34:14,560 --> 00:34:16,799
Kaledeki toplar da mı?

425
00:34:16,960 --> 00:34:20,399
- Ben teklif etmedim!
- Başka bir tane bulmaları lazım!

426
00:34:21,600 --> 00:34:23,759
Ve hareketsiz kalmak mı?
Paralarını reddettim.

427
00:34:23,920 --> 00:34:25,119
Bu çözüm değil.

428
00:34:25,680 --> 00:34:29,519
Benim için çözüm çalışmaktır.
Tembel olmak istemiyorum!

429
00:34:29,920 --> 00:34:31,279
Allah'ın izniyle Selim!

430
00:34:35,717 --> 00:34:39,390
Sen! taşıyamaz mısın
daha kullanışlı bir şey mi var?

431
00:34:39,440 --> 00:34:41,540
Kardeşim Fransızca konuşmuyor.

432
00:34:42,106 --> 00:34:43,779
Tercüman olabilir misin?

433
00:34:43,829 --> 00:34:46,579
Fransızca konuşabiliyorum
ama parayı kabul etmeyeceğim.

434
00:34:47,128 --> 00:34:50,442
Ona çalışmak isteyip istemediğini sor.
Ona para ödeyeceğiz.

435
00:34:50,709 --> 00:34:53,625
Ne ben ne de kardeşim
senden para almak.

436
00:34:53,675 --> 00:34:56,075
Siz Memluk musunuz?
Çok zengin misin?

437
00:34:56,511 --> 00:34:59,611
Karargâhınız babama el koydu
ekmeğini pişirmek için.

438
00:34:59,661 --> 00:35:01,911
Ekmeğimizi pişirmesi için burada olmasını istiyoruz.

439
00:35:02,164 --> 00:35:05,112
- Bu kadar yeter.
- Burada bir fırın var.

440
00:35:06,708 --> 00:35:10,858
Babasıyla birlikte yemek yapmayı öğrenemez mi?
Sokakta dolaşmak yerine?

441
00:35:10,908 --> 00:35:14,265
- Onun için daha iyi olur.
- Ona söyleyeceğim.

442
00:35:15,033 --> 00:35:16,153
Ona şimdi söyle.

443
00:35:17,166 --> 00:35:18,166
Yehia!

444
00:35:21,800 --> 00:35:23,559
Seni babamla birlikte fırında istiyor.

445
00:35:23,719 --> 00:35:26,069
Sadece cesedini içine koyabilirsem.

446
00:35:28,002 --> 00:35:30,426
- "İyi" dedi.
- Sorun nedir?

447
00:35:35,702 --> 00:35:40,122
Mühendis, ekmek almak istiyorum
Bu akşamki raporunla birlikte bu fırına.

448
00:35:40,801 --> 00:35:43,701
- Onlara onları bana nasıl göndereceklerini söyle.
- Evet baba.

449
00:35:43,931 --> 00:35:45,531
Haydi çocuklar, kaldırın şunu!

450
00:35:45,911 --> 00:35:48,311
- Deve kadar ağırdır.
- Yavaş yavaş!

451
00:35:51,405 --> 00:35:53,845
Neden özel bir milise ihtiyacınız var?

452
00:35:54,376 --> 00:35:58,876
80 âlimin yeterli olacağını mı sanıyorsun?
onları iyi niyetimize ikna etmek için mi?

453
00:36:02,758 --> 00:36:03,858
Bu ne?

454
00:36:04,922 --> 00:36:05,922
Bonapart!

455
00:36:06,154 --> 00:36:09,809
Sultan senden daha iyi biliyor
halkının ilkel olduğunu.

456
00:36:11,900 --> 00:36:13,150
Senden ne haber?

457
00:36:13,742 --> 00:36:15,598
Burada doğdum.

458
00:36:17,115 --> 00:36:18,765
Sen de ilkelsin!

459
00:36:21,734 --> 00:36:23,944
Gidebilirsin.
İşte kapı.

460
00:36:25,993 --> 00:36:27,650
Gitmek zorundasın dedi.

461
00:36:32,783 --> 00:36:35,668
Her şey burada.
Ekmek bile.

462
00:36:36,980 --> 00:36:40,630
Bana vermek istemediler.
"Mavili adam" aranıyor.

463
00:36:43,119 --> 00:36:44,071
İşte çıkış.

464
00:36:47,953 --> 00:36:50,603
Bu adam daha mı önemli
Bonaparte'tan mı?

465
00:36:50,861 --> 00:36:52,761
Neden beni dinlemiyor?

466
00:36:52,811 --> 00:36:54,659
Çocuklar, buraya gelin!

467
00:36:57,591 --> 00:37:00,951
Perinin ellerine dikkat et.
Bunlar kırılgan araçlardır.

468
00:37:01,001 --> 00:37:03,301
Kırılgan... ve deveden daha ağır.

469
00:37:05,447 --> 00:37:06,647
İşte buradalar.

470
00:37:09,093 --> 00:37:12,331
- Git.
- Konuş benimle, tercüme edeceğim.

471
00:37:14,520 --> 00:37:15,520
Yehia.

472
00:37:16,277 --> 00:37:19,877
- Başkomutan bizi bekliyor.
- Bir bahane uydur.

473
00:37:20,829 --> 00:37:25,064
Onunla sinemaya gitmeyeceğim.
Asil ve Katolik olarak kalacağım.

474
00:37:25,790 --> 00:37:26,790
Amin.

475
00:37:28,400 --> 00:37:30,759
Mağazalar yeniden açıldı.
Alıyoruz, satıyoruz...

476
00:37:30,920 --> 00:37:33,510
İnsanlar gülüyor, unutuyorlar...
sanki hiçbir şey olmamış gibi!

477
00:37:33,560 --> 00:37:35,599
Bonaparte bunu kanıtlayan bir mektup yazdı...

478
00:37:35,760 --> 00:37:38,079
İslam'a ve onun Peygamberine olan saygısı.

479
00:37:38,239 --> 00:37:39,559
Her yerde fareler var.

480
00:37:39,719 --> 00:37:41,679
"Efendinin parası nerede?
Yarısını alacaksın."

481
00:37:42,160 --> 00:37:45,799
Hıristiyan olduğunu iddia ediyor
ama şefi Papa'yı tahttan indirdi!

482
00:37:46,640 --> 00:37:48,679
Bonapart İslam'ı seviyor.

483
00:37:49,640 --> 00:37:51,679
Bana ilkeleri, dürüstlüğü öğrettin.

484
00:37:52,520 --> 00:37:55,039
Dindarlığın nerede?
Tavsiyelerin nerede?

485
00:37:55,320 --> 00:37:56,999
Babamı zorluyorlar
ekmeklerini pişirmek için.

486
00:37:57,160 --> 00:37:58,718
Kardeşlerim onların paketçisi.

487
00:37:58,880 --> 00:38:02,559
Babamın ruhunu aldılar
ve kardeşimin kalpleri.

488
00:38:02,719 --> 00:38:04,718
Korku beni istila etmeye başladı.

489
00:38:07,000 --> 00:38:11,439
Liderimiz imzalayacak
istedikleri Ferman.

490
00:38:13,320 --> 00:38:15,079
"Mısır halkı teslim olun."

491
00:38:15,840 --> 00:38:17,799
"Bonaparte dininize saygı duyuyor."

492
00:38:18,680 --> 00:38:22,439
Fransızlar silahlı...
Belki haklıdır.

493
00:38:24,680 --> 00:38:26,718
Rahman olan Allah'ın adıyla...

494
00:38:27,520 --> 00:38:30,279
"Siz müminler,
Kâfirlere itaat etmeyin."

495
00:38:30,440 --> 00:38:33,759
"Kaybolacaksın
ve her şeyi kaybedersin."

496
00:38:35,320 --> 00:38:37,039
Yüce Allah böyle söyledi.

497
00:38:38,560 --> 00:38:41,359
Ne arıyorsunuz?
Kelimeler? Tavsiyeler?

498
00:38:42,480 --> 00:38:44,999
Kelimeler olmadığında
artık anlaşıldı...

499
00:38:45,160 --> 00:38:47,079
Çubuk kullanılmalıdır.

500
00:38:47,760 --> 00:38:49,919
Sahip olduğum şey bu.

501
00:38:51,400 --> 00:38:52,718
Daha fazlasını bulmanız gerekecek.

502
00:38:52,880 --> 00:38:54,319
Bunlar 40.000 askerdir.

503
00:38:55,560 --> 00:38:59,479
Bedir savaşı sırasında Hz.
300 Müslüman 3.000 kâfiri mağlup etti.

504
00:39:00,920 --> 00:39:02,159
Kalpleri birleşti...

505
00:39:03,239 --> 00:39:06,399
Onlar bir patlamaydı!
Savaşçılar...

506
00:39:06,600 --> 00:39:07,839
hoparlör değil!

507
00:39:20,000 --> 00:39:24,238
Mekke'ye doğru iki güvercin uçtu.

508
00:39:25,160 --> 00:39:30,399
Ne kadar mutlu! Yolculuklarının ardından,
Sevgili Peygamberimizi gördüler.

509
00:40:23,363 --> 00:40:24,863
Caffarelli nerede?

510
00:40:33,702 --> 00:40:34,914
Şaşırtıcı değil!

511
00:40:38,146 --> 00:40:40,696
Öyle görünmüyor
iyi önceliklere sahip olmak.

512
00:40:44,656 --> 00:40:46,306
Beni görmeye gelmeli.

513
00:41:02,198 --> 00:41:04,448
Eyaletinizin huzuru eşsizdir.

514
00:41:07,819 --> 00:41:12,292
- Bir gün bu gezegenlerde yürüyeceğiz!
- Oraya asker ve top mu getireceksin?

515
00:41:12,342 --> 00:41:15,338
Askerler, fırıncılar, şemsiye satıcıları,
senin gibi aptallar bile.

516
00:41:15,388 --> 00:41:20,503
- Aptallar Fransızca konuşamaz.
- İyi olduklarını bilsen şaşırırsın!

517
00:41:21,382 --> 00:41:24,182
Ekinoks sırasında
senin kafan kadar büyük.

518
00:41:24,810 --> 00:41:27,160
-Equinix mi?
- Ekinoks. Bunu bir yere yazın.

519
00:41:27,762 --> 00:41:29,419
E-Q-U...

520
00:41:30,416 --> 00:41:32,887
I-N-O...

521
00:41:34,772 --> 00:41:37,366
X... K-S değil. Ve E.

522
00:41:37,588 --> 00:41:42,038
Sen, akıllı eşek, onun için tercüme yap. O
ne kadar büyüleyici olduğunu anlamalıyız.

523
00:41:42,886 --> 00:41:43,886
Gelmek!

524
00:41:44,789 --> 00:41:46,789
Arapça'da "Gel" nasıl denir?

525
00:41:48,710 --> 00:41:49,830
İki R, bir değil.

526
00:41:54,934 --> 00:41:56,384
Gel ve şunu tut.

527
00:41:56,898 --> 00:41:57,898
Bakmak.

528
00:41:59,833 --> 00:42:01,733
Başka bir şey, hatta daha iyi.

529
00:42:08,717 --> 00:42:11,417
Siz Mısırlılar ona şunu söyleyin:
bunu icat etti.

530
00:42:12,960 --> 00:42:14,759
Biz bunu onlardan önce icat ettik.

531
00:42:14,809 --> 00:42:17,738
- Bu...
- Büyüleyici. S-C.

532
00:42:17,918 --> 00:42:19,668
Biz erkekler için bu bir mucize.

533
00:42:20,448 --> 00:42:21,948
O kadar çok zafer...

534
00:42:22,284 --> 00:42:24,984
<i>Risk almadan kazanmak
zafer olmadan zafer kazanmaktır.</i>

535
00:42:25,034 --> 00:42:26,442
-Racine!
- Corneille.

536
00:42:27,260 --> 00:42:31,649
- Kolayca moralin bozuluyor gibi görünüyorsun.
- Ölüm dışında hiçbir şeyden pişman olmayacağım.

537
00:42:31,699 --> 00:42:34,196
Görmek? Ve Arapça daha iyi şeyler yazıyorum.

538
00:42:34,246 --> 00:42:35,792
- Gerçekten mi?
- Evet.

539
00:42:37,238 --> 00:42:39,831
- Arapça bilmiyorum.
- Bir gün anlayacaksın.

540
00:42:45,850 --> 00:42:47,538
Acil. Karargâhtan.

541
00:42:52,080 --> 00:42:54,919
Sıkıldım. Aynı
her gün bir şey.

542
00:42:56,560 --> 00:42:58,718
Bak... o benim.

543
00:42:59,080 --> 00:43:00,839
- Arapça yazdım.
- Ne için?

544
00:43:01,000 --> 00:43:04,639
Benim okumam yerine,
okuyabilirler.

545
00:43:04,800 --> 00:43:07,679
Okumak daha güzel.
Ama bundan hiç hoşlanmıyorum.

546
00:43:07,840 --> 00:43:10,039
Ona artık gelmeyeceğimi söyle.

547
00:43:10,200 --> 00:43:11,439
Ona kendin söyle.

548
00:43:25,709 --> 00:43:26,759
Ben yazdım.

549
00:43:29,075 --> 00:43:31,825
Tanrı! Makineyi kullandın
yazılarınız için mi?

550
00:43:32,399 --> 00:43:36,481
Yalnızca şunun için kullanılabilir:
Başkomutan'ın açıklamaları.

551
00:43:36,531 --> 00:43:40,215
- Sadece 2 satırımı ekleyeceğim.
- Bundan başka bir şey yok!

552
00:43:40,449 --> 00:43:44,138
- Adımı yazmaya cesaret edemiyorum.
- Çok cesaret ediyorum.

553
00:43:45,089 --> 00:43:46,139
Nelson'ı da.

554
00:43:47,723 --> 00:43:49,626
Tanrım, bu bir felaket!

555
00:43:50,577 --> 00:43:52,265
İyi misin?

556
00:43:53,357 --> 00:43:55,153
Ben iyiyim.

557
00:43:56,549 --> 00:43:59,326
Filoyla hiçbir ilgim yok.
Aboukir'deydi!

558
00:43:59,376 --> 00:44:02,276
Çok az ileri var
Geriye kaldı, Sör Decoin.

559
00:44:02,480 --> 00:44:04,429
Deniz yolu kullanılamaz durumda.

560
00:44:04,479 --> 00:44:08,029
Sör Decoin saygın biriyle konuşuyor
ve saygın olmayan kişiler.

561
00:44:08,250 --> 00:44:11,810
Sir Decoin diyor ki:
"Bugün tahıl daha pahalı."

562
00:44:12,734 --> 00:44:15,512
- Bu pek iyi değil.
- Filo battı mı?

563
00:44:16,709 --> 00:44:19,149
Burada 40.000 kişi tutuklu.

564
00:44:19,937 --> 00:44:22,929
Artık her şeyi biliyorsun.
Artık çok fazlasın.

565
00:44:23,599 --> 00:44:27,282
Bu pek iyi değil.
Savaş vurguncularını sevmiyorum.

566
00:44:34,589 --> 00:44:36,389
Filomuz Aboukir'de battı.

567
00:44:37,896 --> 00:44:38,896
Öyle olsun.

568
00:44:40,367 --> 00:44:43,217
Başka seçeneğimiz yok
büyük şeyler başarmak için.

569
00:44:43,888 --> 00:44:44,988
Ve yapacağız.

570
00:44:46,439 --> 00:44:48,389
Büyük bir imparatorluk kuracağız.

571
00:44:50,111 --> 00:44:51,461
Onu bulacağız.

572
00:44:53,046 --> 00:44:55,446
Mısır tarihte birden fazla kez parladı.

573
00:44:55,624 --> 00:44:59,368
İskender'den Sezar'a kadar hepsi
burada ölümsüz bir zafer buldu.

574
00:44:59,547 --> 00:45:03,797
Yakında yeniden canlandığın için gurur duyacaksın
tüm dünyanın kin beslediği bir millet.

575
00:45:11,394 --> 00:45:13,744
Bütün dünyanın kıskandığı bir millet...

576
00:45:15,000 --> 00:45:17,100
Tüm dünyanın imrendiği bir millet!

577
00:45:21,196 --> 00:45:24,971
Yarın senden istiyorum
Devrimin şanlı çocukları,

578
00:45:25,021 --> 00:45:29,013
sizden gelen bu eşsiz büyük dürtü
yaratabilecek kalpler ve ruhlar...

579
00:45:29,063 --> 00:45:30,459
ölümsüz başarılar.

580
00:45:30,509 --> 00:45:34,359
Bu bizim sonsuz tanıklığımız olacak
girişimimizin asilliğinden.

581
00:45:40,366 --> 00:45:44,266
Bir enstitü kuracağız.
dehamız Caffarelli'nin sevgili çocuğu.

582
00:45:45,208 --> 00:45:49,208
Medeniyet misyonumuzu sürdüreceğiz,
seferimizin asıl nedeni.

583
00:45:50,613 --> 00:45:52,413
Bu Caffarelli'nin hoşuna gidecek.

584
00:45:57,749 --> 00:45:59,249
Komutanlarımı çağırın.

585
00:45:59,668 --> 00:46:02,583
Bu korkunç. Bunu görmelisin
kendi gözlerinle.

586
00:46:02,633 --> 00:46:05,283
Hayal kırıklığına uğradım.
Balbes'ten Salaya'ya...

587
00:46:06,421 --> 00:46:08,831
savaşlardan başka bir şey değil.
Bu bir gezinti yeri değil.

588
00:46:08,881 --> 00:46:10,431
Bu çok ciddi.

589
00:46:13,248 --> 00:46:17,575
- Çocuğa bir şey mi oldu?
- Hayır baba. Medeniyet misyonumuza.

590
00:46:28,959 --> 00:46:32,519
İnsanlara söyledi
Nelson filoyu yaktı.

591
00:46:32,939 --> 00:46:34,489
Bunu herkes biliyor.

592
00:46:35,364 --> 00:46:38,832
Onu revire götürün.
Sen Barthélémy misin?

593
00:46:38,882 --> 00:46:41,506
Milislerin başı
ve Fransa'nın dostu.

594
00:46:45,426 --> 00:46:48,926
Yarın senden istiyorum
Devrimin şanlı çocukları,

595
00:46:48,976 --> 00:46:52,730
kalplerinizden ve ruhlarınızdan gelen bu dürtü
ölümsüz başarılar yaratabilir.

596
00:46:52,780 --> 00:46:56,190
Bu bizim sonsuz tanıklığımız olacak
girişimimizin asilliğinden.

597
00:47:04,403 --> 00:47:06,253
Bir enstitü kuracağız.

598
00:47:06,597 --> 00:47:09,047
dehamız Caffarelli'nin sevgili çocuğu.

599
00:47:09,383 --> 00:47:13,383
Medeniyet misyonumuzu sürdüreceğiz,
seferimizin asıl nedeni.

600
00:47:14,692 --> 00:47:15,812
Beyler...

601
00:47:26,525 --> 00:47:29,875
Biz de burada kalıyoruz
çünkü başka seçeneğimiz yok.

602
00:47:29,925 --> 00:47:32,825
Mükemmel. Eğer başka seçeneğimiz yoksa,
burada kalalım.

603
00:47:33,498 --> 00:47:36,048
Fransız tüccarlar da
dinlenmesi istendi.

604
00:47:37,066 --> 00:47:39,916
Git onları gör sevgili Louis.
Onları sakinleştirin.

605
00:47:40,843 --> 00:47:44,093
Onlara hiçbir şeyin beni durduramayacağını söyle
görevimi yerine getirmekten

606
00:47:44,143 --> 00:47:47,048
Bizimle olacaklar
kutlama için yarın.

607
00:47:48,926 --> 00:47:50,426
Kusursuz, General.

608
00:47:50,875 --> 00:47:52,532
Nil'in nişanlısı.

609
00:47:52,582 --> 00:47:54,532
Güzel, antika bir gelenek.

610
00:47:54,876 --> 00:47:58,126
- Kutlama mı?
- Bolluğun, neşenin kutlanması.

611
00:47:58,176 --> 00:48:02,626
Kahire'de yaşayan tek bir kişi bile
özledim. Bu halkın kutlaması.

612
00:48:07,920 --> 00:48:11,279
Boulak garnizonunu ele geçirin
birkaç sopayla mı?

613
00:48:11,440 --> 00:48:13,599
Bu senin tavsiyendi!

614
00:48:15,360 --> 00:48:16,479
Neden bu kadar geciktin?

615
00:48:18,800 --> 00:48:19,639
İşte silahlar.

616
00:48:20,320 --> 00:48:22,079
23 tüfek ve 100 mermi!

617
00:48:22,239 --> 00:48:24,159
Isaac nöbetçiyi kandırmayı başardı.

618
00:48:24,440 --> 00:48:28,479
- Bir orduya karşı 20 tüfek mi?
- Hayır, 23 tüfek!

619
00:48:29,480 --> 00:48:31,479
Cadi silahlarını saklıyor.
Onları bulmalıyız.

620
00:48:31,640 --> 00:48:33,559
- Buraya girdiğinizi gören oldu mu?
- Kimin umurunda?

621
00:48:33,719 --> 00:48:37,599
Evet! Dün bahane olarak
her şeyi çalmak için bir arama!

622
00:48:38,320 --> 00:48:41,479
Acele edelim!
Yemek mi yapıyor yoksa savaş mı?

623
00:48:41,680 --> 00:48:43,919
- İki gün bekle.
- Burada?

624
00:48:44,160 --> 00:48:45,399
Beklemeyeceğim.

625
00:48:45,560 --> 00:48:48,199
Fransızlar çaresiz
saldırmalıyız!

626
00:48:48,400 --> 00:48:52,399
Bu kadar aceleci olmayın!
Daha fazla kişi size katılmak istiyor.

627
00:48:52,840 --> 00:48:54,399
DSÖ?

628
00:48:54,560 --> 00:48:56,319
Her zaman yarındır, daha sonra...

629
00:48:56,680 --> 00:48:58,439
Ben gidiyorum! Yalnız olsam bile!

630
00:48:59,120 --> 00:49:01,959
Zihninizi aydınlatacak bir lamba getirin!

631
00:49:16,440 --> 00:49:18,759
Oynamayı bırak Yehia.
Eve gitmem gerekiyor.

632
00:49:20,360 --> 00:49:21,599
Geliyorum.

633
00:49:32,280 --> 00:49:34,718
Şarkı söyle tatlım,
güzelliğe övgün

634
00:49:36,200 --> 00:49:37,119
Ve dans et

635
00:49:38,680 --> 00:49:40,679
Dünyanın her yerinde dans edin

636
00:49:42,440 --> 00:49:44,718
Mutluluğunuz olabilir
yarına kadar sürecek

637
00:49:46,320 --> 00:49:49,359
Her gün bize sunuyor
binlerce ilahi umut

638
00:49:50,400 --> 00:49:51,199
Ey öz!

639
00:49:52,440 --> 00:49:53,839
aşka aşığım

640
00:49:54,840 --> 00:49:56,999
Ve aşkın fısıltısı
gözlerinde

641
00:49:58,200 --> 00:49:59,679
Ve iç çeken talip

642
00:50:00,920 --> 00:50:02,920
Ve bir itiraf olarak gözyaşı damlası

643
00:50:03,840 --> 00:50:06,119
Ve titreyen genç göğüs

644
00:50:07,880 --> 00:50:09,039
Sevilen kişi olabilir miyim

645
00:50:10,360 --> 00:50:11,599
Yoksa ölebilir miyim

646
00:50:13,120 --> 00:50:14,159
Ey öz!

647
00:50:27,854 --> 00:50:31,454
- Bu Yehia bir kundakçı.
ateşi seviyor. - Ben de onu seviyorum.

648
00:50:32,187 --> 00:50:33,737
Yanılmayı seviyorsun.

649
00:50:34,755 --> 00:50:36,905
- Kim bu?
- Yehia'nın arkadaşı.

650
00:50:39,120 --> 00:50:41,159
eğer geç kalırsam
kardeşim beni bıçaklayacak!

651
00:50:41,209 --> 00:50:43,484
Aly, bayana sor...

652
00:50:44,240 --> 00:50:47,430
O da orada olacak mı?
Başkomutan'ın partisi mi?

653
00:50:47,480 --> 00:50:49,079
Seni kutlamaya davet ediyor.

654
00:50:52,271 --> 00:50:54,235
Pişman olacak. Hadi gidelim!

655
00:50:54,285 --> 00:50:57,795
- Çocuğu mu getiriyorsun?
- Komutan öyle söyledi.

656
00:50:57,845 --> 00:50:59,149
Halkın kutlaması!

657
00:51:22,962 --> 00:51:26,353
Bizi teslim etmeye geldin
Rahman olan Allah'ımızın emriyle!

658
00:51:28,414 --> 00:51:31,682
Ne kadar çocuksu bu Caffarelli!
Nasıl unutabilir?

659
00:51:32,025 --> 00:51:33,529
Gülsen iyi olur, Horace.

660
00:51:33,579 --> 00:51:37,229
Zafer senin ve Nil'in
hiçbir zaman güzel olmamıştı!

661
00:51:37,765 --> 00:51:38,977
Benim sıram!

662
00:51:45,346 --> 00:51:47,494
Bakmak. Zaman geldi.

663
00:51:48,536 --> 00:51:50,224
Şimdi yapalım.

664
00:51:51,887 --> 00:51:54,542
Sakin ol Kaptan!
Misafirleri korkutacaksın.

665
00:51:54,592 --> 00:51:55,592
Ne?

666
00:51:56,818 --> 00:52:01,073
Misafirler mi? Sadece iki Mısırlı var
ve Fransız gibi giyinmişler.

667
00:52:01,303 --> 00:52:04,303
Hemşerilerimiz istiyor
Başkomutanı görün.

668
00:52:06,782 --> 00:52:10,449
Burada. O mükemmel.
Ve ondan daha uzun. Gitmek.

669
00:52:10,756 --> 00:52:14,869
- Ya gerçekten ortaya çıkarsa?
- Şu anda? Yazıyor.

670
00:52:14,919 --> 00:52:17,961
Bayanlar ve baylar,
baş komutan!

671
00:52:48,948 --> 00:52:51,648
Bayanlar ve baylar,
baş komutan!

672
00:53:26,320 --> 00:53:28,359
Ne suluyorsun Saneya?

673
00:53:28,520 --> 00:53:31,759
Dilediğiniz kadar su,
çürük tohum asla filizlenmez!

674
00:53:32,440 --> 00:53:34,999
Eğer onları ısıtmak için oduna ihtiyaçları varsa...

675
00:53:35,160 --> 00:53:38,159
kalıntılarını toplayabilirler
Aboukir'deki tekneleri!

676
00:53:38,400 --> 00:53:40,399
O kadar küçük parçalar ki, zavallılar!

677
00:53:43,120 --> 00:53:45,599
"Kurtulmak!"
Kapılarımızı nasıl çekip çıkarabilirler?

678
00:53:45,760 --> 00:53:47,479
Hırsızlar muhtemelen onlarla çalışıyor!

679
00:53:54,684 --> 00:53:56,434
Bir adım daha atarsan ateş ederim!

680
00:54:08,361 --> 00:54:11,184
- Onlara güvenmiyor musun?
- Sen Fransızsın ve sana ihanet ettiler!

681
00:54:11,234 --> 00:54:13,302
Aboukir'den bu yana işler değişti.

682
00:54:13,352 --> 00:54:17,052
- Paralı askerler her şeyi mahvediyor.
- Onları ben işe almadım!

683
00:54:18,053 --> 00:54:21,767
6 gündür seni arıyorum!
Neden bana kızgınsın?

684
00:54:21,817 --> 00:54:24,782
Dilekçeyi getirdim!
Cellatları gönderdi!

685
00:54:25,020 --> 00:54:27,352
Cellatlar mı?
Bu kelimeyi sana Titine mi öğretti?

686
00:54:27,402 --> 00:54:30,402
- Bayan Decoin'i bu işin dışında bırakın.
- O da Fransız!

687
00:54:30,452 --> 00:54:32,953
İşte arkadaşım
onun ortadan kaybolmasının ardından.

688
00:54:33,003 --> 00:54:36,153
General'in neden böyle olduğuna şaşmamalı.
her yerde seni arıyor.

689
00:54:36,203 --> 00:54:40,853
Fırına gitti ve ekmek aldı
kendisi! İnsanlar madalyalarına bakıyordu.

690
00:54:41,284 --> 00:54:42,984
Ama ben hâlâ bir generalim!

691
00:54:43,034 --> 00:54:46,219
Bekir onun senin için çalışmasını istemiyor
artık. Ben de gidiyorum.

692
00:54:46,269 --> 00:54:48,069
Neden? Ben sana ne yaptım?

693
00:54:53,345 --> 00:54:56,045
Amiral Bourier acı çekti
eğitici bir ölüm!

694
00:54:56,266 --> 00:54:59,013
Amiral Jotoum'un ölümü sırasında
hareket ediyor.

695
00:54:59,529 --> 00:55:01,229
Dokuz yaşında bir çocuk...

696
00:55:02,322 --> 00:55:03,322
bir kahraman.

697
00:55:04,108 --> 00:55:05,158
Hepiniz.

698
00:55:05,581 --> 00:55:07,031
Hepiniz kahramansınız.

699
00:55:09,031 --> 00:55:11,981
Bana sorunun ne olduğunu söyle, Aly.
Dürüst ol.

700
00:55:14,458 --> 00:55:17,143
Köpek... Bir katliam.

701
00:55:18,045 --> 00:55:20,485
- Askerler için bir tehditti.
- Birine aitti!

702
00:55:20,535 --> 00:55:24,552
- Onu içeride tutmak zorundaydılar.
- Nasıl? Bütün kapıları çıkardın!

703
00:55:24,909 --> 00:55:27,072
- Kendimizi çıplak hissediyoruz.
- Hijyen meselesi!

704
00:55:27,122 --> 00:55:30,878
Nahed'in evindeki halıları aldılar.
Hijyen de önemli mi?

705
00:55:31,081 --> 00:55:34,831
- Emirleri benim verdiğimi mi sanıyorsun?
- Onları durdurmaya çalışmadın.

706
00:55:41,557 --> 00:55:44,441
General Caffarelli,
Ben Barthélémy'nin kurbanıyım.

707
00:55:44,491 --> 00:55:47,310
- Neredeyse bu çocuğun babasıyım.
- Ben de.

708
00:55:47,360 --> 00:55:49,238
Onun peşinden koş
eğer istersen.

709
00:55:49,400 --> 00:55:51,359
Ne yapmalıyım?
Onu katletmek mi?

710
00:55:51,520 --> 00:55:54,079
Bizi soydular!
Onun babasını da katlederdim!

711
00:55:54,239 --> 00:55:56,479
Eşek güçlü olduğunda,
eyerini hedef alın.

712
00:55:56,640 --> 00:55:58,439
- O hâlâ arkadaşım.
- Bir arkadaş mı?

713
00:56:02,360 --> 00:56:03,319
O Fransız!

714
00:56:08,520 --> 00:56:11,718
Bilirsiniz, eğer her Mısırlı
bir Fransız'ı öldürür,

715
00:56:11,920 --> 00:56:13,679
bir gün içinde bitecekti.

716
00:56:14,000 --> 00:56:15,759
Hala onlar için mi çalışıyorsun?

717
00:56:15,920 --> 00:56:18,519
Yarın savaşacağız.
Silahlarımız var.

718
00:56:19,600 --> 00:56:21,439
Onlar kadar mı? Bakmak.

719
00:56:21,760 --> 00:56:24,839
Her broşür ikna edecek
iki adam. Arkadaşların var mı?

720
00:56:25,120 --> 00:56:27,999
- Evet biz bir grubuz.
- Kardeşleri var mı?

721
00:56:28,360 --> 00:56:31,079
- Her biri bir düzine.
- Onları bu gece buraya getirin.

722
00:56:31,440 --> 00:56:32,759
Reddedenleri vuracağım.

723
00:56:32,920 --> 00:56:35,319
Ve amaçsızca dövüşmek mi?

724
00:56:35,480 --> 00:56:38,639
Neden? Ben "sabit bacak" gibiyim
bir General ya da daha iyisi!

725
00:56:38,800 --> 00:56:41,718
Evet... Bonaparte!
Git arkadaşlarını bul.

726
00:56:41,920 --> 00:56:43,039
Peki ya Bekir bunu duyarsa?

727
00:56:43,200 --> 00:56:44,519
Büyüklerimiz derdi ki...

728
00:56:45,200 --> 00:56:47,519
"Gidin genç aslanlar,
sen mükemmelsin!"

729
00:56:47,680 --> 00:56:48,759
Mısır, ayağa kalk!

730
00:57:04,600 --> 00:57:07,799
Mısırlı, ayağa kalk!
Birlikte mücadele edelim...

731
00:57:08,520 --> 00:57:11,519
özgür ve güçlü bir Mısır inşa edelim.

732
00:57:14,440 --> 00:57:15,839
İlk namazın ardından

733
00:57:16,440 --> 00:57:18,439
Hag Azouz'da toplanalım,
sulama yerinin yakınında.

734
00:57:29,071 --> 00:57:33,061
- Merhaba Fransız. Çocuğunuz nasıl?
- Cehenneme git.

735
00:57:33,711 --> 00:57:36,550
Teşekkür ederim efendim size de.

736
00:58:24,360 --> 00:58:25,519
On yaşında bile değiller.

737
00:58:36,520 --> 00:58:39,879
Silahlarımız olsa bile
bunları halledebilir miyiz?

738
00:58:47,320 --> 00:58:48,519
Biz sizin adamlarınızız.

739
00:59:17,373 --> 00:59:21,673
- Şehir bu sabah ürkütücü, General.
- Bazı fanatikler. Dupuis'i aradım.

740
00:59:22,792 --> 00:59:26,592
Tüm insanlardan 10 onluk önce ve
etraftaki garnizonlar un alıyor.

741
00:59:26,782 --> 00:59:27,882
Göreceğiz.

742
00:59:31,760 --> 00:59:35,079
Bekir, Şeyh Hassouna bizimle!

743
00:59:46,160 --> 00:59:48,119
Selam, Kutsal Savaş!

744
00:59:49,520 --> 00:59:52,079
Tanrı büyüktür!

745
01:00:33,680 --> 01:00:36,479
Silahlar, Cadi, silahlar!

746
01:00:47,000 --> 01:00:49,639
Haydi cephaneliğe girelim!

747
01:01:07,600 --> 01:01:11,279
Barthélémy, piç!
İnsanlar seni öldürecek!

748
01:01:12,240 --> 01:01:15,439
Faltaos, nereye gidiyorsun?
Önce silahlar!

749
01:01:17,840 --> 01:01:19,999
Burada kalalım!
Önce silahlar!

750
01:01:35,280 --> 01:01:36,199
Hadi gidelim!

751
01:01:37,760 --> 01:01:39,119
Kapıdan içeri gir!

752
01:01:41,960 --> 01:01:44,879
Hain! İçini boşalttı!

753
01:01:48,240 --> 01:01:50,879
Her şeyi aldı... bunlar dışında!

754
01:01:55,200 --> 01:01:56,279
Nişan al!

755
01:01:57,440 --> 01:01:58,519
Ateş!

756
01:02:15,200 --> 01:02:19,279
Barthélémy'nin önünde eğiliyor musun?
O bir işbirlikçi!

757
01:02:22,360 --> 01:02:25,399
Birlikte: "Mısır! Hayatım!
Seni unutursam ölürüm!"

758
01:02:25,560 --> 01:02:28,679
Tekrar ediyorum Yehia, tekrar ediyorum!

759
01:02:28,880 --> 01:02:32,999
Mısır! Hayatım!
Seni unutursam ölebilir miyim?

760
01:03:22,960 --> 01:03:24,959
Aly'ye dikkat et!
Seni hedef alıyor!

761
01:03:31,880 --> 01:03:34,930
- Ne oldu?
- Şeyh Charaf! Bu inanılmaz!

762
01:03:47,080 --> 01:03:48,199
Geri çekilin!

763
01:03:48,680 --> 01:03:51,039
Fransızlar bile terk etti...
Biz de öyle!

764
01:03:52,120 --> 01:03:53,479
Geri çekilin!

765
01:03:58,255 --> 01:04:00,142
General! General!

766
01:04:00,848 --> 01:04:03,027
General! General!

767
01:04:04,377 --> 01:04:05,377
General!

768
01:04:09,968 --> 01:04:11,618
General Dupuis öldü.

769
01:04:14,290 --> 01:04:16,840
Tahkimatlara ihtiyacımız vardı.
yel değirmenleri değil!

770
01:04:17,727 --> 01:04:20,727
Bu bir hataydı
öncelikler konusunda kafanız karışsın!

771
01:04:33,880 --> 01:04:38,399
Yardım edin! Bombalıyorlar
El Ashar Camii!

772
01:04:38,720 --> 01:04:41,839
Şeyh Hassouna!
El Ezher'i bombalıyorlar!

773
01:04:42,000 --> 01:04:45,599
İslam'a saygı duyuyormuş gibi davranıyorlar
ama kalbine vur.

774
01:04:45,960 --> 01:04:47,839
Sen garnizona git!

775
01:05:05,400 --> 01:05:06,319
Burada ne yapıyorsun?

776
01:05:06,520 --> 01:05:09,959
2 kardeşin sokakta,
yeterli değil mi?

777
01:05:10,120 --> 01:05:13,719
Barthélémy soygun yapıyor ve yangın çıkarıyor!
Eve git!

778
01:05:40,101 --> 01:05:41,390
Benim emrimde!

779
01:05:41,973 --> 01:05:42,971
Ateş!

780
01:06:08,424 --> 01:06:12,659
Kitaplar! Kitaplar!
Kitaplar yanıyor!

781
01:06:14,525 --> 01:06:18,239
Vandallar! Vandallar! Vandallar!

782
01:06:19,320 --> 01:06:22,879
Selim'in fırını yanıyor!

783
01:06:23,360 --> 01:06:26,159
Kimse direnemez
Yunanlı Barthélémy!

784
01:06:26,440 --> 01:06:28,599
Yakmak! Her şeyi yak!

785
01:06:39,040 --> 01:06:41,159
- Bunu nereye götürdün?
- "Mandal bacağı"ndan.

786
01:06:41,320 --> 01:06:42,439
Seni hırsız!

787
01:07:24,842 --> 01:07:27,435
Hayvanlar... Onlar hayvandır.

788
01:07:41,640 --> 01:07:44,079
Bu bir katliam...
Hiç umut yok!

789
01:07:44,240 --> 01:07:45,599
Son nefese kadar!

790
01:07:51,285 --> 01:07:52,535
Beni yalnız bırakın!

791
01:08:35,181 --> 01:08:36,231
Haklıyım.

792
01:08:37,146 --> 01:08:38,146
Haklıyım.

793
01:08:44,206 --> 01:08:45,206
Yehia...

794
01:08:46,821 --> 01:08:47,821
Yehia.

795
01:08:50,600 --> 01:08:51,900
Önce yel değirmenleri.

796
01:09:07,596 --> 01:09:08,746
Neden?

797
01:09:14,259 --> 01:09:15,259
Neden?

798
01:09:15,947 --> 01:09:19,798
Neden? Haklısın...
Sonuçta ben bir generalim.

799
01:09:20,477 --> 01:09:23,424
Bir generalin ne kadar yalnız olduğunu bilseydin.

800
01:09:23,474 --> 01:09:26,524
Bir generalin bununla nasıl savaştığını biliyor musun?
Sessiz olmak.

801
01:09:27,551 --> 01:09:30,605
Çalışkan olmak,
hatta zeki.

802
01:09:32,295 --> 01:09:34,888
Talep ediyor, savaşıyor, öldürüyor...

803
01:09:35,339 --> 01:09:38,807
Haklar için. İnsanların sahip olduğu haklar,
onların özgürlüğü.

804
01:09:40,961 --> 01:09:42,761
Zeki hale gelebilir.

805
01:09:44,782 --> 01:09:45,882
Ama bir kaybeden.

806
01:09:49,737 --> 01:09:51,037
Buna değdi.

807
01:09:51,983 --> 01:09:55,237
Büyük zafer için birkaç kırık alet.

808
01:09:55,287 --> 01:09:58,697
Kalbin akıllı olmalı
bunu anlamak için.

809
01:10:07,101 --> 01:10:10,784
Yine de... bilmiyorsun
neyi kaçırdın?

810
01:10:13,289 --> 01:10:14,289
1.000...

811
01:10:15,575 --> 01:10:16,625
10.000 adam!

812
01:10:19,800 --> 01:10:22,159
De ki: "Mısır! Hayatım!"

813
01:10:22,960 --> 01:10:24,919
"Seni unutursam ölürüm!"

814
01:10:29,881 --> 01:10:33,031
- Arapça konuşuyorsun...
- Kalbimden konuşuyorum.

815
01:10:34,624 --> 01:10:37,416
Bak, eğer bir tane olsaydı...

816
01:10:38,445 --> 01:10:39,995
Anlardın.

817
01:10:40,470 --> 01:10:42,470
Oturun. Anlamak istiyorum.

818
01:10:42,520 --> 01:10:44,679
Yehia, hadi gidelim.

819
01:10:51,680 --> 01:10:54,319
Her zaman ekmek pişireceğim!

820
01:10:54,479 --> 01:10:57,399
- Sen kalpsizsin.
- Kalbim mi? Seni beslemeyecek!

821
01:10:57,560 --> 01:10:59,559
- Leila, geri döneceğim.
- Ne zaman? Nerede?

822
01:10:59,720 --> 01:11:02,839
Bilmiyorum. Yehia
yakında beni bulacak.

823
01:11:03,000 --> 01:11:05,759
Yehia mı? Mümkün değil!

824
01:11:05,960 --> 01:11:08,239
Kardeşin burayı terk etmeyecek!

825
01:11:08,400 --> 01:11:12,079
Beni korkuttun!
Fransız olduğunu sanıyordum!

826
01:11:12,240 --> 01:11:14,359
Hayır, nöbet tutuyorum.
Nereye gidiyor?

827
01:11:14,520 --> 01:11:17,639
Biri gelir, biri gider...
Bize neler oluyor?

828
01:11:17,800 --> 01:11:20,438
Artık makul bir şekilde tartışamayız!

829
01:11:20,600 --> 01:11:22,519
"Mandal bacak" bizi küçük düşürdü.

830
01:11:22,680 --> 01:11:25,478
Şeyh Charaf hapiste.
Yakında sıra bize gelecek.

831
01:11:25,640 --> 01:11:27,959
Ben, kardeşin,
hatta Faltaos bile olabilir.

832
01:11:28,560 --> 01:11:30,319
Koruyucumuz yok.

833
01:11:30,479 --> 01:11:32,438
Tanrı sizin koruyucunuzdur.

834
01:11:32,760 --> 01:11:34,679
Cadi'de tek kol yok.

835
01:11:35,560 --> 01:11:37,079
Niyet var ama plan yok.

836
01:11:37,240 --> 01:11:38,679
Nasıl kazanabiliriz?

837
01:11:38,840 --> 01:11:41,559
Ne sen ne de Fransızlar
bana bir ders verebilir.

838
01:11:41,720 --> 01:11:45,639
Neden birbirinizle kavga ediyorsunuz?
birlikte savaşmak yerine?

839
01:11:45,800 --> 01:11:49,399
Bırak onu...
Gerçek arkadaşlarını hiç tanımadı.

840
01:11:49,449 --> 01:11:51,070
Arkadaşlarım, onları seçtim
akrabalarım arasında!

841
01:11:51,120 --> 01:11:53,359
Bir daha bana dokunma, asla!

842
01:11:57,080 --> 01:11:58,879
"Mısır, seni unutursam ölebilir miyim?"

843
01:11:59,040 --> 01:12:00,239
Bunu kim söyledi Bekir?

844
01:12:00,680 --> 01:12:01,879
Kardeşin değil miydi?

845
01:12:02,439 --> 01:12:04,919
Yolunu takip et,
Ben benimkini bulacağım.

846
01:12:10,720 --> 01:12:13,519
Ve siz, Sör Faltaos,
sessiz mi kalacaksın?

847
01:12:13,920 --> 01:12:16,799
Yaralı bir yüz ve
görevini yaptığını sanıyorsun!

848
01:12:17,040 --> 01:12:21,079
Beni dinle. Eğer yapabileceğini düşünüyorsan
Yenilgiden dolayı Aly'yi suçla...

849
01:12:21,240 --> 01:12:24,999
Dikkatli ol! Bu gerçekten çok kötü bir şey!

850
01:12:25,880 --> 01:12:28,599
Ekmek istiyorlar ama pişiremiyorlar.

851
01:12:29,040 --> 01:12:30,119
Aly en akıllısıdır.

852
01:12:30,280 --> 01:12:33,239
Savaştık, birbirimizi sevdik.
Aşktan sonra ağladık.

853
01:12:40,793 --> 01:12:41,893
Beyler...

854
01:12:42,205 --> 01:12:45,964
Enstitümüzün başkanına sordum:
bilgili meslektaşımız Bay Monge...

855
01:12:46,014 --> 01:12:48,799
toplantımızın olağanüstü olduğunu
burada yaşanıyor...

856
01:12:48,849 --> 01:12:52,599
Fransız dehasının nasıl olduğuna hayran olmak için
hayalleri gerçeğe dönüştürüyor.

857
01:12:53,909 --> 01:12:56,909
Bunu sağlayacak bir gerçek
tüm dünyayı başkalaştır.

858
01:12:57,137 --> 01:13:01,787
Bay Contet, dikkatimizi çektiniz
ve koşulsuz hayranlığımız.

859
01:13:12,804 --> 01:13:15,274
Gerçek balon olacak
birkaç saat içinde hazır.

860
01:13:15,967 --> 01:13:20,939
Bu gece 10.000 küçük bayrağım olacak
yapıldı. Onları balondan atacağız.

861
01:13:20,989 --> 01:13:24,130
- Muhteşem!
- Her köşede biraz Fransa...

862
01:13:24,180 --> 01:13:25,730
Büyüleyici. S ve C.

863
01:13:26,699 --> 01:13:30,750
- İyi fikir Bernoyer.
- Ve konumlarımızı koruyacak toplar.

864
01:13:30,800 --> 01:13:34,462
Konumlarımız siz olduğunuzda emin olacaksınız
Tahkimatları bitir, Caffarelli.

865
01:13:34,512 --> 01:13:37,241
- El Kazouny bir camidir!
- Kullanılmıyor.

866
01:13:37,291 --> 01:13:40,961
- Bu bizim Komutanımızın görüşü.
- Tekrar edin, yorumlamayın!

867
01:13:41,011 --> 01:13:43,661
Buradayım. Yapmama izin ver
kendi seçimlerimi kendim yaparım.

868
01:13:43,711 --> 01:13:45,511
Peki burada ne yapıyoruz?

869
01:13:46,326 --> 01:13:50,868
İşte buradasın Marcel! sordum
Enstitüye getirilecek kütüphaneci...

870
01:13:50,918 --> 01:13:53,713
yeni basılanlardan bazıları
Mısır gazeteleri.

871
01:13:53,763 --> 01:13:58,387
- Bu bir gün tarihin bir parçası olabilir!
- Neden tarih için bir tane almıyoruz?

872
01:13:58,970 --> 01:14:01,820
Vatandaş Caffarelli görünüyor
bir önerim olsun.

873
01:14:01,870 --> 01:14:07,032
Üç tane var. Bir piramit getirelim
Paris'e! Bu bizim sonsuz zaferimiz olacak!

874
01:14:07,082 --> 01:14:10,535
Neden sizin heykeliniz olmasın, Sör Caffarelli?
Ahşap bir tane.

875
01:14:18,520 --> 01:14:21,999
Mısır yeterli değil.
Artık gökyüzünü işgal etmek istiyorlar.

876
01:14:38,447 --> 01:14:41,915
Caffarelli bizi görmezden mi geliyor?
Yoksa kalabalıkta mı kayboldu?

877
01:14:43,128 --> 01:14:46,178
Bu kelime yasaklanmadı mı?
devrimden beri?

878
01:14:48,040 --> 01:14:50,279
Aly devam etmek istiyor
bu işleri şişirdi!

879
01:14:50,520 --> 01:14:51,839
Broşür atmak istiyor
oradan.

880
01:14:52,000 --> 01:14:53,679
- Broşürler mi, Aly?
- Elbette!

881
01:14:53,920 --> 01:14:55,478
Ne acı bu Aly.

882
01:15:03,160 --> 01:15:03,879
Sör Marcel!

883
01:15:15,833 --> 01:15:17,683
Sıkı tutun! Soldaki!

884
01:15:19,733 --> 01:15:21,559
Halatı daha iyi tut!

885
01:15:38,818 --> 01:15:40,468
Neden ortadan kayboldun?

886
01:15:41,542 --> 01:15:44,918
Seni asla kandırmadım!
Bu... aptalca ve ruhsuz!

887
01:15:45,737 --> 01:15:48,087
Her zaman eğitimine dikkat ettim!

888
01:15:48,570 --> 01:15:49,782
Leydi Titine de.

889
01:15:49,832 --> 01:15:53,782
Sana güvendim ve sonunda bir deliye dönüştüm
bu sirkte seni arıyorum!

890
01:15:54,953 --> 01:15:57,837
Seni ilk kez görüyorum
sivil gibi giyinmiş.

891
01:15:57,887 --> 01:16:00,587
Bu kıyafetle
Daha çok bir dilenciye benziyorum.

892
01:16:01,530 --> 01:16:03,530
Bilirsin, hiç yalvarmadım.

893
01:16:04,764 --> 01:16:07,114
Ortadan kaybolmakta kesinlikle özgürsünüz!

894
01:16:07,515 --> 01:16:10,062
Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik.

895
01:16:10,328 --> 01:16:13,858
Salak! Neyse biz gidiyoruz
yarın Süveyş için.

896
01:16:14,523 --> 01:16:17,273
Bu gece müsait değilim.
Bir toplantım var.

897
01:16:25,680 --> 01:16:28,359
Nefissa'ya söylemeye cesaret edemedim
Nil balığı yemem.

898
01:16:31,320 --> 01:16:33,199
Yarın İskenderiye'ye geri döneceğiz.

899
01:16:37,600 --> 01:16:38,999
Bekir'i terk mi edeceksin?

900
01:16:39,360 --> 01:16:40,799
Bizi buraya getirdi.

901
01:16:41,040 --> 01:16:43,679
Yolunu bulacaktır.
Yehia bizimle geliyor.

902
01:16:44,840 --> 01:16:45,519
Ya Aly?

903
01:16:46,680 --> 01:16:48,630
Kahire'de iyi anlaşıyor.

904
01:16:48,840 --> 01:16:50,599
Yarın gideceğiz.

905
01:16:59,840 --> 01:17:02,438
Bakmak! Gerçekten uçuyor!

906
01:17:03,680 --> 01:17:04,559
Neden, Tanrım?

907
01:17:09,537 --> 01:17:11,487
Bu bizi asla eve götürmeyecek.

908
01:17:12,437 --> 01:17:14,787
Artık ailelerimizi göremeyeceğiz.

909
01:17:15,199 --> 01:17:17,746
Ne Fransa... ne de akrabalarımız.

910
01:17:18,888 --> 01:17:22,601
- Toulon yüzmeye gitmek için oldukça uzakta.
- Gözlerim çok acıyor!

911
01:17:22,853 --> 01:17:24,003
Bu cehennem.

912
01:17:25,603 --> 01:17:29,203
- Dua etmek istiyorum. Kimse var mı?
- Bunu yapmakta özgürsün.

913
01:17:30,797 --> 01:17:36,797
<i>Kral bunu bilseydi Isabelle</i>

914
01:17:37,801 --> 01:17:43,386
<i>Isabelle, eğer kral bunu bilseydi</i>

915
01:17:43,753 --> 01:17:49,753
<i>Asla giymezsin
yine dantelli bir elbise</i>

916
01:17:50,507 --> 01:17:55,908
<i>Isabelle, eğer kral bunu bilseydi</i>

917
01:18:17,124 --> 01:18:21,524
Çok kötü. Birkaç metre daha ve
dağın arkasında kayboldular.

918
01:18:21,890 --> 01:18:26,378
- İnsanlar onun gökyüzüne çıktığını söylerdi.
- İnsanların ne dediği kimin umrunda?

919
01:18:26,639 --> 01:18:28,289
Bu bir başarısızlık. Dönem.

920
01:18:31,280 --> 01:18:33,759
Herkes somurtuyor:
Fransızlar balon yüzünden,

921
01:18:33,920 --> 01:18:35,919
Baba çünkü hiçbir şey yapmıyor
Anne çünkü babam üzgün,

922
01:18:36,080 --> 01:18:38,079
ve Bekir düşünüyor
Fransızlar bizi yendi.

923
01:18:38,583 --> 01:18:41,598
Sör Marcel, işiniz
hiç iyi değildi.

924
01:18:42,840 --> 01:18:43,559
Sen ve Aly de mi?

925
01:18:43,720 --> 01:18:45,679
Sorunları ortadan kaldırıyoruz.

926
01:18:45,840 --> 01:18:48,438
Fransızlar her seferinde
bir sorun... bir havai fişek!

927
01:19:09,112 --> 01:19:11,169
Ateş... iş...

928
01:20:58,755 --> 01:20:59,755
Yehia!

929
01:21:00,520 --> 01:21:01,520
Yehia!

930
01:22:22,439 --> 01:22:24,639
Kurtulmak! sen değilsin
artık buraya hoş geldiniz!

931
01:22:24,800 --> 01:22:26,839
O benim kardeşim!
Bizi kimse ayıramaz!

932
01:22:48,570 --> 01:22:50,934
Yehia!

933
01:22:51,240 --> 01:22:54,959
Beni terk etme!
Yehia, beni de yanına al!

934
01:22:55,280 --> 01:22:58,399
Tabut boş!
Anne, o gökyüzüne çıktı!

935
01:22:58,760 --> 01:23:00,319
Beni bırak! Beni bırak!

936
01:23:03,840 --> 01:23:05,799
Koşmak! Barthélémy bir tuzak kurdu!

937
01:23:51,200 --> 01:23:51,879
Bunu al.

938
01:24:05,120 --> 01:24:06,719
Tanrım, seni ne kadar sevdik!

939
01:24:07,200 --> 01:24:10,199
Bir gün geri döneceksin,
işler düzeldiğinde.

940
01:24:10,600 --> 01:24:12,359
Herkes evine dönecek.

941
01:24:12,520 --> 01:24:16,559
Ev sahibi parayı ödedi ve
Aly evimizde hoş karşılanacak.

942
01:24:27,760 --> 01:24:31,719
Bekir'in kendi fikirleri var.
Ama onun seni sevdiğini biliyorsun.

943
01:24:33,120 --> 01:24:34,359
O sana takıntılı.

944
01:24:36,000 --> 01:24:37,478
Onu anlayın.

945
01:24:39,880 --> 01:24:40,679
Sabırlı ol.

946
01:24:43,800 --> 01:24:46,399
Yapacağına söz ver
Her perşembe Yehia'yı ziyaret edin.

947
01:24:47,520 --> 01:24:49,839
Onun için onu unutma
Peygamber'in kutlaması!

948
01:24:50,960 --> 01:24:53,399
Gökyüzünün kapıları
o gece açılacak.

949
01:24:55,760 --> 01:24:57,039
Bana söz ver.

950
01:25:01,960 --> 01:25:03,279
Git babanı selamla.

951
01:25:40,400 --> 01:25:42,039
Zavallı baba...

952
01:25:44,000 --> 01:25:45,319
İki gün bir gecede,

953
01:25:45,520 --> 01:25:46,719
üç oğlunu kaybetti!

954
01:25:48,080 --> 01:25:49,559
Bunu generalinize söyleyin!

955
01:26:16,439 --> 01:26:18,389
Onu bir oğlundan daha çok seviyordu.

956
01:26:18,833 --> 01:26:21,871
Bunu anlamıştın.
Gerçek bir tutku.

957
01:26:22,140 --> 01:26:25,669
Caffarelli her zaman bu kelimeyi kullanır...
Tutkuyla.

958
01:26:26,133 --> 01:26:29,417
- Tutku aşktan daha mı büyük?
- Bu intihar demektir.

959
01:26:30,957 --> 01:26:33,382
Bütün niyetler eğiticiydi.

960
01:26:34,092 --> 01:26:36,192
Tüm sonuçlar felaketti.

961
01:26:36,608 --> 01:26:37,908
Aptalca bir kaza.

962
01:26:38,400 --> 01:26:42,926
Hayır, bu kaçınılmazdı.
Şiddet onun her yerindeydi.

963
01:26:43,498 --> 01:26:45,646
Sorumluluğumu üstleniyorum.

964
01:26:46,233 --> 01:26:48,583
Rosetta'da bulunan taşı bilmek...

965
01:26:48,633 --> 01:26:51,742
kalplerin iletişim kurmasına izin verebilir
4.000 yıl uzakta...

966
01:26:54,955 --> 01:26:56,305
Benim için ne zaman...

967
01:26:59,190 --> 01:27:02,067
size 4 dakika uzaklıkta
dayanılmaz.

968
01:27:05,535 --> 01:27:06,535
Ama...

969
01:27:07,668 --> 01:27:09,218
artık değilsin Aly.

970
01:27:11,708 --> 01:27:13,458
Senden başka hiçbir şeyim yok...

971
01:27:14,978 --> 01:27:16,478
Sadece sen duyabiliyorsun...

972
01:27:17,955 --> 01:27:19,828
yalnızlığımın sessizliği.

973
01:27:22,411 --> 01:27:24,744
Seninkini paylaşmam gerekiyor.

974
01:27:27,393 --> 01:27:30,293
Akdeniz yap
Kızıldeniz'le tanışın...

975
01:27:31,398 --> 01:27:32,598
Ne kadar iddialı.

976
01:27:35,503 --> 01:27:38,219
Hindistan'a giden yol...
Ne bir kimera.

977
01:27:40,100 --> 01:27:41,750
Sen sonuncusun...

978
01:27:43,872 --> 01:27:45,555
kim duyabilir...

979
01:27:47,268 --> 01:27:49,118
yalnızlığımın sessizliği.

980
01:27:53,028 --> 01:27:55,678
buraya mı geldik
Firavunlar gibi ölmek mi?

981
01:27:56,452 --> 01:27:59,092
HAYIR! Bırak beni... Rahat bırak beni!

982
01:28:01,083 --> 01:28:02,587
Bırak huzur içinde öleyim!

983
01:28:02,823 --> 01:28:06,168
Tanrı aşkına, git buradan!

984
01:28:06,388 --> 01:28:09,273
Çekip gitmek! Bırak huzur içinde öleyim!

985
01:28:18,755 --> 01:28:22,422
Şeyh Charaf Salem.
Şeyh Mahmud Abd-el Bassek.

986
01:28:22,472 --> 01:28:23,672
Benim emrimde!

987
01:28:25,050 --> 01:28:26,050
Ateş!

988
01:28:37,535 --> 01:28:39,269
Sağa dönün!

989
01:28:40,757 --> 01:28:42,215
Yürümek!

990
01:28:51,040 --> 01:28:52,679
Yalnız olduğumuzu mu sanıyorsunuz kafirler?

991
01:28:53,160 --> 01:28:55,199
Biz yüzlerce... binlerceyiz!

992
01:29:00,247 --> 01:29:03,761
- Hayatını kurtardı.
- Beni küçük düşürebileceğini mi sanıyor?

993
01:29:07,158 --> 01:29:09,358
Kendinle barışık değilsin.

994
01:29:09,408 --> 01:29:10,458
Hediyeler...

995
01:29:12,214 --> 01:29:13,614
Bunu istemiyorum.

996
01:29:13,848 --> 01:29:16,348
Onun sana ihtiyacı var
Suriye'ye yaptığı kampanya.

997
01:29:17,046 --> 01:29:18,096
Gitmeyeceğim.

998
01:29:20,424 --> 01:29:21,575
Sen delisin.

999
01:29:22,388 --> 01:29:26,239
- Acını anlıyorum ama...
- Sen Kuzeylisin, eriyeceksin.

1000
01:29:26,474 --> 01:29:29,665
Acınızı hafifletmesi mi gerekiyor?
Çok kolay.

1001
01:29:30,833 --> 01:29:32,283
Hala uygun değil misin?

1002
01:29:33,181 --> 01:29:35,081
Büyüleyici, bu Caffarelli!

1003
01:29:36,335 --> 01:29:38,775
- Kolayca unutulabilir.
- İskandinav!

1004
01:29:41,320 --> 01:29:42,793
Yapmayacağım.

1005
01:29:44,761 --> 01:29:46,661
Her seferinde midem ağrıyor.

1006
01:29:47,355 --> 01:29:48,655
Akdeniz...

1007
01:29:49,743 --> 01:29:53,393
Birbirlerini kovalıyorlar
birbirinizi öpün, birbirinizle kavga edin...

1008
01:29:54,956 --> 01:29:57,504
Aydınlatıcıydı
varlığımın alacakaranlığı.

1009
01:29:57,554 --> 01:29:59,063
O öldü.

1010
01:29:59,493 --> 01:30:01,443
Belki ama asla bitmeyecek.

1011
01:30:02,126 --> 01:30:03,976
Biz birbirimize bağlıyız.

1012
01:30:07,115 --> 01:30:09,715
Aynı mimikleri var
aynı görünüyor.

1013
01:30:09,765 --> 01:30:11,919
Ali mi? Aly'den mi bahsediyorsun?

1014
01:30:16,847 --> 01:30:18,447
"Hiç bitmeyecek..."

1015
01:30:18,497 --> 01:30:20,047
Dinle, Caffarelli...

1016
01:30:20,766 --> 01:30:22,439
Bir babaya ihtiyacı vardı.

1017
01:30:23,007 --> 01:30:26,152
Sen bir dolandırıcıydın.
Sahiplenici bir dolandırıcı.

1018
01:30:28,243 --> 01:30:29,943
Onları daha az sevmeyi öğrenin.

1019
01:30:30,545 --> 01:30:32,245
Bu mümkün, biliyorsun.

1020
01:30:33,123 --> 01:30:34,823
Hatta daha iyi bir aşk.

1021
01:30:40,483 --> 01:30:43,033
Seni vurguncu, geliyorsun
zorla bir iyilik yapmak.

1022
01:30:44,996 --> 01:30:46,946
Bir arkadaş bir iyilik için yalvarıyor.

1023
01:30:48,403 --> 01:30:50,153
Bir arkadaş mı? Ne ölçüde?

1024
01:30:51,826 --> 01:30:54,726
olmayacak derecede
insanları önemseyen...

1025
01:30:55,402 --> 01:30:56,902
beni itibarsızlaştırıyorlar.

1026
01:30:57,468 --> 01:30:58,868
Sen öyle olduğunu mu söylüyorsun?

1027
01:30:59,739 --> 01:31:02,139
- Bir işbirlikçi.
- Neden sevgilim olmasın?

1028
01:31:03,028 --> 01:31:04,028
O da.

1029
01:31:07,016 --> 01:31:08,316
Ama değilsin.

1030
01:31:10,265 --> 01:31:11,915
Biz ancak düşman olabiliriz.

1031
01:31:13,787 --> 01:31:15,387
Utandığını kabul et.

1032
01:31:16,139 --> 01:31:18,947
Sen söyledin. Dayanıyorsun...

1033
01:31:19,883 --> 01:31:22,093
sakince, suçlamalar.

1034
01:31:23,050 --> 01:31:24,050
Ne olmuş?

1035
01:31:25,204 --> 01:31:27,504
Yehia'ya karşı hissettiğin şey aşk değildi.

1036
01:31:28,626 --> 01:31:30,026
Bir kişiye duyulan aşk.

1037
01:31:30,773 --> 01:31:32,023
Bu tutkuydu.

1038
01:31:32,406 --> 01:31:35,356
Belki bir arzu bile
içgüdülerinize teslim olun.

1039
01:31:35,793 --> 01:31:37,093
Hayır, aşktı.

1040
01:31:37,650 --> 01:31:39,750
Aşk kolay kolay unutulamaz.

1041
01:31:42,501 --> 01:31:44,001
Bir ömür sürer.

1042
01:31:44,941 --> 01:31:46,141
Ya ben?

1043
01:31:48,643 --> 01:31:49,643
Aşk.

1044
01:31:50,868 --> 01:31:52,118
İkimiz için mi?

1045
01:31:54,846 --> 01:31:56,546
Bir Fransız nasıl düşünür?

1046
01:31:56,794 --> 01:32:00,078
Artık kimin kim olduğunu bilmiyorum.

1047
01:32:01,603 --> 01:32:04,503
Sen bir konuşmacısın ama o...

1048
01:32:04,553 --> 01:32:05,553
Vücudun mu?

1049
01:32:06,588 --> 01:32:07,788
Hayır... Sen de mi?

1050
01:32:08,260 --> 01:32:09,310
Vücudun mu?

1051
01:32:12,699 --> 01:32:14,599
Ahlaksız olduğumu düşünmeyi bırak!

1052
01:32:17,450 --> 01:32:19,200
Sen ve o sadece birsiniz.

1053
01:32:20,335 --> 01:32:21,785
Çünkü o öldü.

1054
01:32:22,591 --> 01:32:24,140
Pislik!

1055
01:32:24,791 --> 01:32:28,013
- Geriye kalan tek kişi benim!
- Gösterişli!

1056
01:32:28,495 --> 01:32:32,469
10'u, 100'ünü sevebilirim... Neden olmasın?
Siz de yapabilirsiniz.

1057
01:32:32,665 --> 01:32:37,176
Babanı, anneni seviyorsun
Nefissa, Bekir, kahrolası İskenderiye...

1058
01:32:37,226 --> 01:32:39,148
- Ve çok daha fazlası!
- Ama her biri farklı!

1059
01:32:39,198 --> 01:32:40,928
Ben de farklıyım!

1060
01:32:41,437 --> 01:32:44,237
beni buna zorlar mısın
istemediğim bir şey mi?

1061
01:32:44,287 --> 01:32:45,987
Buna nasıl derdin?

1062
01:32:46,037 --> 01:32:48,081
Bir fidye. Bekir gibisin.

1063
01:32:49,256 --> 01:32:50,506
Belki haklıdır.

1064
01:32:52,170 --> 01:32:54,824
- Burada kanunları görüyor musun?
- Giyotin.

1065
01:32:54,874 --> 01:32:57,724
- Bu dünyayı sana kim öğretti?
- Devrim!

1066
01:32:59,046 --> 01:33:00,146
Bu Titine!

1067
01:33:00,726 --> 01:33:01,926
Metresin!

1068
01:33:03,274 --> 01:33:04,924
Sade sana Fransızca öğretti.

1069
01:33:05,689 --> 01:33:08,350
İşte böyle öğrendin.
Ne büyük bir coşku!

1070
01:33:08,400 --> 01:33:09,079
Piç!

1071
01:33:10,013 --> 01:33:13,663
Bakire gibi davranmayı bırak.
Artık şaşırmamalısın.

1072
01:33:15,002 --> 01:33:17,052
Senden geldiğinde öyle olur.

1073
01:33:17,102 --> 01:33:19,436
Fetihler, istismarlar, tecavüzler...

1074
01:33:19,904 --> 01:33:23,725
Önce kırlar, evler...

1075
01:33:24,800 --> 01:33:27,209
Sonra biz.

1076
01:33:28,549 --> 01:33:29,849
Bu olmayacak.

1077
01:33:41,731 --> 01:33:42,731
Dinlemek.

1078
01:33:44,509 --> 01:33:46,109
İstesem bile...

1079
01:33:47,737 --> 01:33:48,787
Yapamadım.

1080
01:33:55,020 --> 01:33:56,020
Bana...

1081
01:33:56,785 --> 01:33:58,285
Bu çok önemli.

1082
01:33:58,964 --> 01:33:59,964
Belki.

1083
01:34:01,331 --> 01:34:02,981
Ama Yehia ve benim için...

1084
01:34:04,109 --> 01:34:05,359
Bu farklı.

1085
01:34:17,150 --> 01:34:18,700
Sadece seni incitiyorum.

1086
01:34:20,051 --> 01:34:21,801
Belki de yuvarlanıp gitmeliyim.

1087
01:34:22,460 --> 01:34:23,460
Sonsuza kadar.

1088
01:34:28,689 --> 01:34:29,689
Ali!

1089
01:34:42,267 --> 01:34:43,867
Hiçbir şey beklemeyin!

1090
01:34:45,106 --> 01:34:46,206
Bekleyeceğim.

1091
01:34:47,192 --> 01:34:48,192
Martin!

1092
01:34:49,518 --> 01:34:50,518
Martin!

1093
01:34:52,073 --> 01:34:53,323
Kaleye.

1094
01:34:55,558 --> 01:34:58,008
- Sana hiçbir borcum yok.
- Çekip gitmek!

1095
01:34:59,688 --> 01:35:00,688
Çekip gitmek.

1096
01:35:02,251 --> 01:35:04,783
Sonuçta sen bir generalsin.

1097
01:35:05,953 --> 01:35:07,453
Elveda Bonaparte.

1098
01:35:59,320 --> 01:36:01,359
Kutsamanız, Hanımefendi,
sana yalvarıyorum!

1099
01:36:03,080 --> 01:36:04,719
Sen değil, talihsiz yüz!

1100
01:36:05,680 --> 01:36:09,039
Ama sen... ve sen de!

1101
01:36:42,439 --> 01:36:43,959
Bizden bu kadar mı hoşlanmıyorsunuz?

1102
01:36:45,400 --> 01:36:47,559
Umut? Yalan satıyorsun!

1103
01:36:47,840 --> 01:36:51,639
Onlara çok ihtiyaçları var
onlara inanıyorlar canım!

1104
01:36:53,680 --> 01:36:59,039
Güzellik çok pahalıdır!
Ama daha fazlasını umut edin!

1105
01:36:59,320 --> 01:37:02,039
Gel benim için çalış.
Şaşıracaksınız.

1106
01:37:02,520 --> 01:37:06,399
Haydi hayalleri satalım ve
kimeralar bir arada.

1107
01:37:29,640 --> 01:37:33,039
"Gel, zavallı.
Hayal kırıklığına uğramış olanlar, yaklaşın."

1108
01:37:34,160 --> 01:37:37,559
"Ben bir umut satıcısıyım.
Ve umut çok pahalıdır."

1109
01:37:39,240 --> 01:37:41,399
Bazıları saklanıyordu,
pudor yüzünden.

1110
01:37:41,840 --> 01:37:46,039
Sonra da aramıza gireceklerdi.
eller para dolu.

1111
01:37:46,840 --> 01:37:48,119
Onurun sonu...

1112
01:37:48,520 --> 01:37:51,319
"Önce ben!
Hayır, ben! Ben!"

1113
01:37:52,280 --> 01:37:53,279
Umut satıcısı!

1114
01:37:55,479 --> 01:37:56,279
Garip bir umut!

1115
01:37:57,800 --> 01:38:00,438
- Bekr Memluklara katıldı.
- Faltaos da bir manastırda.

1116
01:38:00,720 --> 01:38:03,399
- Bizden kim sorumlu?
- Kendimiz. Birbirinden biri.

1117
01:38:05,000 --> 01:38:07,039
- Gücün var mı?
- Öyle mi?

1118
01:38:08,120 --> 01:38:11,279
Açım. Yemek istiyorum.

1119
01:38:11,640 --> 01:38:13,159
Güzel!

1120
01:38:13,400 --> 01:38:14,159
Omlet pişireceğim.

1121
01:38:14,320 --> 01:38:18,279
Kıpırdama.
Ayağınız çamurla dolu.

1122
01:38:18,439 --> 01:38:21,279
Topraklarımızdan çamur.
Rosetta'dan Belbeis'e.

1123
01:38:21,600 --> 01:38:25,359
500 köye gittik.
Her yer kül ve umutsuzluk.

1124
01:38:25,600 --> 01:38:27,438
Yani cadı haklıydı.

1125
01:38:29,520 --> 01:38:30,559
Tamamen kayboldum.

1126
01:38:31,800 --> 01:38:34,679
Ama anladım
hepsi teslim oldu.

1127
01:38:34,840 --> 01:38:36,719
Şimdi sadece onları istiyorum
beni yalnız bırakmanı.

1128
01:38:42,280 --> 01:38:43,159
Sana söyleyeyim...

1129
01:38:45,040 --> 01:38:47,719
Senden başka kimse yok.

1130
01:38:52,520 --> 01:38:55,220
Seni görür görmez,
seni görmek...

1131
01:38:56,240 --> 01:38:57,890
Kalbimin yıldızları atıyor.

1132
01:39:01,360 --> 01:39:03,319
Bu hayatta olduğum anlamına geliyor, değil mi?

1133
01:39:10,840 --> 01:39:11,879
Ben de.

1134
01:39:12,600 --> 01:39:14,719
- Hiçbir şey söylemedim.
- "Ben de" dedin.

1135
01:39:14,880 --> 01:39:16,839
Duydunuz, öyleyse neden soruyorsunuz?

1136
01:39:17,600 --> 01:39:19,679
Kalbim çok hızlı atıyor
beni şaşkına çeviriyor.

1137
01:39:19,840 --> 01:39:22,519
- Git herkese söyle!
- Hiçbir şey duymadım!

1138
01:39:24,600 --> 01:39:26,319
"Ölüm ve küller"... Defol git.

1139
01:39:26,479 --> 01:39:29,639
Broşürleri kim bastı?

1140
01:39:29,840 --> 01:39:31,478
Kalbin atıyor.
"Mısır.."

1141
01:39:31,680 --> 01:39:33,559
"Ölebilir miyim..."
Senin miydi?

1142
01:39:33,720 --> 01:39:35,079
Faydasız değil miydi?

1143
01:39:35,479 --> 01:39:36,879
Hayır, kalbin atıyor.

1144
01:39:37,040 --> 01:39:39,399
Hazırlanmalıyız
düşmanla savaşmak için.

1145
01:39:45,360 --> 01:39:47,999
Onlar da sıkıntı içinde.
Bizden daha fazlası.

1146
01:39:48,160 --> 01:39:51,239
Yazıcı bana şunu söyledi...
Bonaparte, St Jean d'Acre'da.

1147
01:39:52,360 --> 01:39:55,039
Ordusunun yarısı öldürüldü.
Umrunda değil.

1148
01:39:55,200 --> 01:39:57,039
Her şeyi biliyorsun!

1149
01:39:57,600 --> 01:39:58,599
Aklını kaybetti.

1150
01:39:59,760 --> 01:40:00,999
Şeyh Hassouna da benimle aynı fikirde.

1151
01:40:01,920 --> 01:40:03,639
Sen onunla benden önce tanıştın!

1152
01:40:20,920 --> 01:40:22,599
"Peg bacak" da yaralandı.

1153
01:40:22,880 --> 01:40:23,559
Ölecek.

1154
01:40:24,840 --> 01:40:26,519
Kolu tırtıklı hale geldi.

1155
01:40:27,320 --> 01:40:29,959
Onun sadece bir bacağı var
ve bir kolu kaldı.

1156
01:40:31,000 --> 01:40:33,959
Ne tuhaf bir adam.
Arkadaşın bizimle mi yoksa karşı mı?

1157
01:40:35,160 --> 01:40:36,279
Şiddet her yerde.

1158
01:40:38,080 --> 01:40:39,159
Biz bunu yaydık.

1159
01:40:43,280 --> 01:40:44,599
Şaşırtıcı bir adam...

1160
01:40:46,439 --> 01:40:47,199
cesur.

1161
01:40:48,200 --> 01:40:49,478
Kendini o kadar suçlu hissediyor ki...

1162
01:40:49,640 --> 01:40:52,159
Onu suçlamayalım
Yehia'nın ölümü için.

1163
01:40:54,052 --> 01:40:57,336
Yapmaya çalışmayan
önemsiz hatalardan kaçının...

1164
01:40:57,520 --> 01:41:00,259
Kendini daha büyük günahlara hazırlar.

1165
01:41:00,608 --> 01:41:03,416
Seni seviyorum.
Sana her şeyi borçluyum.

1166
01:41:03,662 --> 01:41:07,612
Bir saldırı var. Hiçbirimiz
yoldaşlar katliamdan sağ kurtulacak.

1167
01:41:08,706 --> 01:41:09,995
Felaket!

1168
01:41:10,763 --> 01:41:13,908
O bir yolunu bulacaktır
bir zafermiş gibi davranın.

1169
01:41:16,600 --> 01:41:20,575
Bu zavallı insanlar.
Onları baştan çıkardım ve sürükledim!

1170
01:41:20,766 --> 01:41:24,680
Neden? Gecekondularında öldürülmek mi?

1171
01:41:24,860 --> 01:41:26,149
Söyle ona General!

1172
01:41:26,199 --> 01:41:30,124
Sonsuzluk hayatta kalmaktır
insanların kalplerinde!

1173
01:41:30,998 --> 01:41:34,915
Anıtlar inşa etmek değil
onların kanlarıyla!

1174
01:41:39,085 --> 01:41:40,742
Prestij, Komutan...

1175
01:41:42,016 --> 01:41:44,348
Onurlu bir şekilde geri çekilmek daha iyi.

1176
01:41:44,398 --> 01:41:46,804
- Söyle ona General!
- Kapa çeneni!

1177
01:41:46,854 --> 01:41:48,504
Bu savaş faydasız.

1178
01:41:49,307 --> 01:41:50,519
Hadi itiraf edelim!

1179
01:41:50,569 --> 01:41:54,094
- Sınırlarımızı güvenlik altına almamız gerekiyor.
- İnsan aklı sınır tanımıyor.

1180
01:41:54,679 --> 01:41:58,101
- Yeter, yeterince güçlü!
- Memlukları cezalandırmalıyız.

1181
01:41:58,151 --> 01:42:00,547
Mısırlıları ve Suriyelileri katlederek mi?

1182
01:42:01,873 --> 01:42:04,723
Siz ve meslektaşlarınız,
onları aydınlatıyorsun...

1183
01:42:05,527 --> 01:42:08,377
Ne şaka! Tıpkı balon gibi!

1184
01:42:08,427 --> 01:42:09,677
Ne başarısızlık!

1185
01:42:11,026 --> 01:42:14,490
- İnsanların aracılığıyla yaşamak istiyorsun...
- Bunu istemiyorlar.

1186
01:42:14,540 --> 01:42:17,290
- Fransa'nın zaferi...
- Bu seninkiyle ilgili!

1187
01:42:17,530 --> 01:42:19,494
Onbaşı Lattienne.

1188
01:42:20,411 --> 01:42:23,634
General Boor. Ölü.
Chambaux, Fuseau... 600 adam!

1189
01:42:25,668 --> 01:42:28,154
Horace. Benim takdire şayan Horace'ım...

1190
01:42:28,958 --> 01:42:30,358
Hepsi öldü.

1191
01:42:32,815 --> 01:42:34,415
Fransa'nın şerefi...

1192
01:42:43,660 --> 01:42:47,700
Arkamızda bırakıyoruz
bir acı kuşatması.

1193
01:42:48,661 --> 01:42:49,911
Hayır, Caffarelli.

1194
01:42:50,671 --> 01:42:52,804
Belki onlar öyle yapıyor ama siz yapmıyorsunuz.

1195
01:42:52,854 --> 01:42:53,854
Ali...

1196
01:42:59,753 --> 01:43:01,753
Buraya gelmek zordu.

1197
01:43:03,200 --> 01:43:05,778
Küller var.

1198
01:43:06,714 --> 01:43:08,064
Her yer kül.

1199
01:43:09,993 --> 01:43:13,093
Dünyanın bütün güzellikleri
bir kıvılcım çıkabilir.

1200
01:43:14,689 --> 01:43:17,289
Ve bir tane daha yapabilir
onları küle çevir.

1201
01:43:22,432 --> 01:43:24,382
Sen daha çekicisin Aly.

1202
01:43:26,386 --> 01:43:27,686
Aşık mısın?

1203
01:43:30,550 --> 01:43:31,650
İskenderiye mi?

1204
01:43:37,100 --> 01:43:39,000
Evinizin yakınına taşındık.

1205
01:43:40,783 --> 01:43:42,133
Bu ondan.

1206
01:43:43,208 --> 01:43:45,508
Yehia bir keresinde ona şöyle demişti:
randevuları seviyorsun.

1207
01:43:49,748 --> 01:43:50,748
Sen...

1208
01:43:53,523 --> 01:43:54,873
Ona söyledin mi?

1209
01:43:56,331 --> 01:43:58,381
O da seni bizim kadar seviyor.

1210
01:44:00,672 --> 01:44:02,522
Siz şaşırtıcı kişilersiniz.

1211
01:44:03,242 --> 01:44:07,778
- Birleşerek harika şeyler başarabilirsiniz.
- Birlikte daha iyi oluruz.

1212
01:44:08,929 --> 01:44:09,929
Kavga?

1213
01:44:11,130 --> 01:44:13,554
Ta ki sonuncusu da gidene kadar.

1214
01:44:14,091 --> 01:44:15,441
Ne demek istiyorsun?

1215
01:44:17,297 --> 01:44:19,706
Yüksek bir bedel ödersiniz.

1216
01:44:21,225 --> 01:44:22,775
İyi bir öğretmenim vardı.

1217
01:44:29,874 --> 01:44:31,724
Çok alçakgönüllüsün usta.

1218
01:44:32,421 --> 01:44:33,621
Sonuna kadar.

1219
01:44:34,633 --> 01:44:35,833
Sonuna kadar.

1220
01:44:38,440 --> 01:44:39,440
Ali...

1221
01:44:41,129 --> 01:44:42,127
Ali!

1222
01:44:42,510 --> 01:44:43,660
Elimi sık.

1223
01:44:51,017 --> 01:44:52,567
Seni daha az seviyorum Aly.

1224
01:44:55,688 --> 01:44:56,938
Ama çok daha iyi.

1225
01:44:59,315 --> 01:45:00,315
Veda.

1226
01:45:01,187 --> 01:45:02,737
Elveda Caffarelli.

1227
01:45:44,867 --> 01:45:49,839
Altyazılar: tadanobu@KG

1227
01:45:50,305 --> 01:45:56,171
Büyük pokeri mi özledin? Venom'da gözlerinize ziyafet çekin.
5 milyon dolarlık GTD. AmerikaCardroom.com